time and again

숙어B2

/ˌtaɪm ən əˈɡen//ˌtaɪm ənd əˈɡen/

몇 번이고, 반복해서, 거듭

phrase

1
몇 번이고, 거듭해서 — 어떤 일이나 말, 경험이 여러 번 반복되어 일어났음을 나타내는 말B2
used to say that something has happened, been done, or been said many times
- She has warned him time and again not to drive so fast.
  그녀는 그에게 그렇게 빨리 운전하지 말라고 몇 번이고 경고했다.
- Time and again, research has shown that sleep is essential for learning.
  연구는 수면이 학습에 필수적이라는 것을 거듭 보여 주었다.
유의어again and again, time and time again, over and over again, repeatedly
반의어once, rarely, seldom

뉘앙스 · 쓰임

“again and again”과 의미가 매우 비슷하지만, “time and again”은 조금 더 문어적이고 ‘여러 차례의 사례나 경험을 통해’라는 느낌이 강합니다. “over and over again”은 같은 행동이 계속 반복되는 느낌이 더 강하고, 때로는 지루함이나 짜증을 암시할 수 있습니다. “repeatedly”는 더 중립적이고 공식적인 단어입니다.

보통 문장 중간이나 끝에서 부사구처럼 쓰입니다. 명령문보다는 경험, 경고, 주장, 증거를 강조하는 문맥에서 자연스럽습니다. “time and time again”이라는 더 강조된 형태도 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

again and again: 가장 가까운 표현으로, 말이나 행동의 반복을 일반적으로 나타냅니다.
time and time again: “time and again”보다 반복의 정도를 더 강하게 강조합니다.
over and over again: 같은 일이 계속 반복되는 느낌이 강하며, 때로는 지루함이나 답답함을 암시합니다.
repeatedly: 더 공식적이고 중립적인 단어입니다.

반의어

once: 한 번만 일어났음을 나타냅니다.
rarely: 자주 일어나지 않음을 나타냅니다.
seldom: “rarely”와 비슷하지만 조금 더 문어적인 표현입니다.

어원 · 암기 팁

[English]“time”은 여기서 ‘횟수’ 또는 ‘경우’를 뜻하며, “again”은 반복을 나타냅니다. 두 단어가 결합해 ‘여러 차례 다시’라는 의미의 고정 표현이 되었습니다. 더 강조된 형태인 “time and time again”도 같은 계열의 표현입니다.

💡 ‘time’을 ‘횟수’로 생각하면 쉽습니다. time + again = 한 번의 시간이 다시, 또 다시 반복되는 모습 → ‘거듭, 몇 번이고’로 기억하세요.