time and time again

숙어B2

/ˈtaɪm ən ˈtaɪm əˈɡen/

몇 번이고, 반복해서, 거듭거듭

phrase

1
몇 번이고, 거듭거듭 — 여러 번 반복해서; 거듭거듭B2
many times; repeatedly; on numerous occasions
- I have told you time and time again to lock the door before you leave.
  내가 나가기 전에 문을 잠그라고 몇 번이고 말했잖아.
- Time and time again, research has shown that sleep is essential for good health.
  연구는 수면이 건강에 필수적이라는 것을 거듭거듭 보여 주었다.
유의어again and again, over and over, repeatedly, time after time
반의어once, rarely, seldom

뉘앙스 · 쓰임

"again and again"과 의미가 매우 비슷하지만, "time and time again"은 여러 경우나 경험을 통해 반복되었다는 느낌이 더 강하고, 약간 더 강조적·서술적인 표현입니다. "repeatedly"는 더 직설적이고 격식 있는 느낌이 있으며, "over and over"는 같은 행동이 계속 반복되는 느낌이 더 큽니다.

문장에서는 보통 부사구처럼 동사 앞이나 뒤에 쓰입니다. 예: "I have told you time and time again." 진행형이나 과거형처럼 형태를 바꾸지 않는 고정 표현이므로 "times and times again"처럼 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

again and again: 의미가 거의 같지만 더 일상적이고 단순한 반복을 나타냅니다.
over and over: 같은 행동이나 말이 계속 반복되는 느낌이 강합니다.
repeatedly: 더 직설적이고 약간 더 격식 있는 단어입니다.
time after time: 매번 비슷한 일이 반복된다는 느낌이 있으며, 문학적이거나 노래 가사 같은 울림도 있습니다.

반의어

once: 한 번만 일어났음을 나타냅니다.
rarely: 자주 반복되지 않고 드물게 일어남을 나타냅니다.
seldom: "rarely"와 비슷하지만 조금 더 격식 있거나 문어적인 느낌입니다.

어원 · 암기 팁

[English]"time"을 반복하여 많은 횟수나 여러 경우를 강조하는 영어식 반복 표현에서 나온 말입니다. 같은 단어를 되풀이해 의미를 강화하는 구조로, 오랫동안 영어에서 반복성을 나타내는 관용적 부사구로 쓰여 왔습니다.

💡 "time"이 두 번 나오므로 시간이 한 번이 아니라 여러 번 반복된다고 기억하면 쉽습니다.