ag·ri·cul·tur·al·ly
C1technical농업과 관련하여; 농사짓는 용도로
adverb부사
- 1
농업적으로, 농업상 — 농업과 관련하여; 농업적 관점에서C1〔agriculture〕
in a way that relates to agriculture or farming
The region is agriculturally important because of its fertile soil.
그 지역은 비옥한 토양 때문에 농업적으로 중요하다.
The island was never agriculturally productive enough to support a large population.
그 섬은 많은 인구를 부양할 만큼 농업적으로 생산적이었던 적이 없다.
- 2
농사용으로, 농업용으로 — 농사짓는 데; 농업 용도로C1〔agriculture〕
for agricultural purposes; in a way involving farming or the use of land for farming
Only a small part of the valley is used agriculturally.
그 계곡 지역의 작은 일부만 농업 용도로 사용된다.
The land has been managed agriculturally for more than two centuries.
그 땅은 200년 넘게 농업적으로 관리되어 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
in farming은 더 쉽고 일상적인 표현이고, agriculturally는 더 공식적이며 ‘농업적 관점에서’라는 분석적인 느낌이 강합니다. agriculturally는 특히 agriculturally important, agriculturally productive, agriculturally suitable처럼 형용사를 수식하는 경우가 많습니다.
일상 대화에서는 보통 for farming, in farming, on farms 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 보고서, 논문, 정책 문서, 환경·토지 이용 설명에서는 agriculturally가 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- farmingly
- 매우 드물고 일반적으로 자연스럽지 않은 표현입니다.
- from an agricultural perspective
- 같은 뜻을 더 풀어서 말하는 표현이며, 문장에서는 더 명확하지만 길어집니다.
- for farming
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- for agricultural use
- 토지 이용이나 정책 문맥에서 자주 쓰이는 명사구 표현입니다.
반의어
- industrially
- 농업이 아니라 산업·공업의 관점이나 방식과 관련됩니다.
- residentially
- 농업 용도가 아니라 주거 용도로 사용되는 경우를 나타냅니다.
- commercially
- 농업보다는 상업적 목적과 관련된 사용을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- agriculturally important농업적으로 중요한
- agriculturally productive농업 생산성이 높은
- agriculturally suitable농사짓기에 적합한
- agriculturally viable농업적으로 실행 가능한
verb+adverb
- used agriculturally농업 용도로 사용되는
- managed agriculturally농업적으로 관리되는
어원 · 암기 팁
[Latin]agriculturally는 adjective agricultural에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. agricultural은 agriculture에서 왔고, agriculture는 라틴어 ager ‘밭, 들’과 cultura ‘경작, 돌봄’에서 유래했습니다.
agriculture(농업) + -al(…와 관련된) + -ly(부사형 접미사)
💡 agriculture가 ‘농업’이므로 agriculturally는 ‘농업적으로’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1825