ag·ri·cul·tur·ist
C1formal농업 전문가, 농학자 또는 농업 종사자
noun명사
- 1
농학자, 농업 전문가 — 농업, 작물 재배, 토양 관리 등의 분야를 연구하거나 조언하는 전문가C1〔agriculture〕
a specialist or expert in agriculture, especially in crops, soil, or farming methods
The agriculturist advised farmers on improving soil health.
그 농업 전문가는 농부들에게 토양 건강을 개선하는 방법을 조언했다.
A team of agriculturists tested drought-resistant rice varieties.
농업 전문가들로 이루어진 팀이 가뭄에 강한 벼 품종들을 시험했다.
- 2
농업인, 농부 — 농업에 종사하는 사람; 농업인C1〔agriculture〕
a person who is engaged in agriculture or farming
The survey included agriculturists from several rural regions.
그 조사는 여러 농촌 지역의 농업인들을 포함했다.
Local agriculturists depend heavily on seasonal rainfall.
지역 농업인들은 계절성 강우에 크게 의존한다.
뉘앙스 · 쓰임
farmer는 실제로 농사를 짓는 사람을 가장 일반적으로 가리키는 말입니다. agriculturist는 농업 지식, 연구, 기술 지도, 정책 또는 전문 직업의 느낌이 더 강합니다. agricultural scientist는 특히 과학 연구자를 더 분명히 가리킵니다.
격식적이거나 전문적인 느낌이 있는 단어이므로 일상적인 '농부'에는 보통 farmer를 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 '농업 전문가', '농학자', '농업 기술자', '농업인' 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agricultural specialist
- 의미가 더 직접적이고 현대적인 표현으로, 전문 분야를 설명할 때 자연스럽다.
- agronomist
- 특히 작물 생산과 토양 관리의 과학적 연구를 하는 전문가를 가리킨다.
- agricultural scientist
- 연구자라는 의미가 더 분명하다.
- farmer
- 가장 흔하고 일상적인 표현으로, 실제 농사를 짓는 사람을 가리킨다.
- grower
- 특정 작물을 재배하는 사람이라는 느낌이 강하다.
- agricultural worker
- 농업 노동자나 종사자를 넓게 가리키며 전문 지식의 뉘앙스는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional agriculturist전문 농업인; 전문 농업가
- an experienced agriculturist경험 많은 농업 전문가
- local agriculturists지역 농업인들
noun+prep+noun
- a team of agriculturists농업 전문가 팀
verb+noun
- consult an agriculturist농업 전문가에게 상담하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 agriculture에 사람을 뜻하는 접미사 -ist가 붙은 말입니다. agriculture는 라틴어 ager ‘밭’과 cultura ‘경작, 재배’와 관련된 말에서 왔습니다.
agriculture(농업) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 agriculture가 ‘농업’이고 -ist가 ‘전문가/종사자’이므로 agriculturist는 ‘농업을 하는 사람 또는 농업 전문가’로 기억할 수 있습니다.