LC·Dict

farm·er

A2
US/ˈfɑːrmər/UK/ˈfɑːmə/보통

농장을 운영하거나 농작물·가축을 기르는 사람

noun명사

  1. 1

    농부, 농민 — 농장을 운영하거나 농작물을 재배하고 가축을 기르는 사람A2〔general〕

    a person who owns, manages, or works on a farm, growing crops or raising animals

    • The farmer grows rice and vegetables.

      그 농부는 쌀과 채소를 재배한다.

    • A local farmer sells milk at the market.

      한 지역 농부가 시장에서 우유를 판다.

    유의어grower, agricultural worker, rancher

뉘앙스 · 쓰임

'farmer'는 가장 일반적인 말로, 한국어의 '농부', '농업인'에 가깝습니다. 'grower'는 특정 작물을 재배하는 사람이라는 느낌이 강하고, 'rancher'는 특히 미국 영어에서 소나 말 같은 가축을 넓은 목장에서 기르는 사람을 가리킵니다.

사람의 직업을 말할 때 쓰는 중립적인 단어입니다. 공식 문맥에서는 'agricultural worker'나 'farm owner'처럼 더 구체적인 표현을 쓸 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

grower
특정 작물이나 식물을 재배하는 사람이라는 의미가 더 강함
agricultural worker
농업 분야에서 일하는 사람을 가리키는 더 공식적이고 넓은 표현
rancher
특히 미국 영어에서 넓은 목장에서 가축을 기르는 사람

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a local farmer지역 농부
  • an organic farmer유기농 농부

noun+noun

  • a rice farmer쌀농사를 짓는 농부
  • a dairy farmer낙농업자

noun+verb+noun

  • farmers grow crops농부들이 작물을 재배하다

어원 · 암기 팁

[Old French]'farmer'는 'farm'에 사람을 나타내는 접미사 '-er'가 붙은 말입니다. 'farm'은 원래 임대료나 임차지를 뜻하던 Old French 'ferme'에서 왔고, 이후 농장을 뜻하게 되었습니다.

farm(농장, 농사를 짓다) + -er(~하는 사람)

💡 'farm'에서 일하는 사람(-er)이라고 생각하면 'farmer = 농부'로 기억하기 쉽습니다.