ai·glette

noun명사

1. 1

   끈끝마개, 신발끈 끝마개 — 신발끈, 리본, 끈 등의 끝에 달린 작은 금속 또는 플라스틱 마개C2〔fashion〕

   a small metal or plastic tag or sheath at the end of a lace, cord, or ribbon

   • The old bootlace had lost its aiglette and was beginning to fray.

     그 낡은 부츠 끈은 끝마개가 없어져서 풀리기 시작했다.

   • She replaced the broken aiglette on the ribbon with a tiny brass tip.

     그녀는 리본의 부러진 끝장식을 작은 황동 끝마개로 바꾸었다.

   유의어aglet, tag

2. 2

   장식용 꼰끈, 금속 끝장식 — 군복이나 예복에 다는 장식용 꼰 끈 또는 그 금속 끝장식C2〔military〕

   an ornamental braided cord, or its metal tip, worn on a military or ceremonial uniform

   • The portrait shows an officer wearing a gold aiglette on his uniform.

     그 초상화에는 제복에 금색 장식끈을 단 장교가 보인다.

   • The curator pointed out the silver aiglettes on the ceremonial jacket.

     큐레이터는 의전용 재킷에 달린 은색 장식끈들을 지적했다.

   유의어aiguillette, braid