tag

꼬리표, 라벨 — 물건에 붙어 이름, 가격, 설명 등을 보여 주는 작은 꼬리표나 표A2〔general〕

a small piece of paper, plastic, or other material attached to something to give information about it

• The shirt still has the price tag on it.

  그 셔츠에는 아직 가격표가 붙어 있다.

• Please write your name on the tag.

  꼬리표에 이름을 써 주세요.

태그, 키워드 — 온라인 글, 사진, 파일 등을 분류하거나 찾기 쉽게 붙이는 키워드나 표시B1〔computing〕

a keyword or label added to online content, a file, or a post to identify or organize it

• Add a tag so people can find the photo.

  사람들이 사진을 찾을 수 있도록 태그를 추가하세요.

• This blog uses tags for travel, food, and books.

  이 블로그는 여행, 음식, 책 태그를 사용한다.

인물 태그, 계정 태그 — 소셜 미디어 게시물이나 사진에 연결된 사람의 이름 또는 계정 표시B1〔social media〕

a person's name or account link added to a social media post or photo

• Her name appeared as a tag in the post.

  그 게시물에 그녀의 이름이 태그로 표시되었다.

• I removed the tag from the photo.

  나는 그 사진에서 태그를 삭제했다.

꼬리표를 달다, 라벨을 붙이다 — 물건에 꼬리표나 라벨을 달다B1〔general〕

to attach a tag or label to something

• They tagged each bag before the flight.

  그들은 비행 전에 각 가방에 꼬리표를 달았다.

• The shop assistant tagged the new coats.

  점원이 새 코트들에 가격표를 달았다.

태그를 달다, 키워드를 붙이다 — 온라인 게시물, 사진, 파일 등에 태그나 키워드를 붙이다B1〔computing〕

to add a keyword, label, or identifying marker to online content or a file

• She tagged the video with three keywords.

  그녀는 그 동영상에 세 개의 키워드를 태그했다.

• Tag your notes by topic.

  노트를 주제별로 태그하세요.

태그하다, 계정을 연결하다 — 소셜 미디어에서 사람의 이름이나 계정을 게시물이나 사진에 연결하다B1〔social media〕

to add someone's name or account link to a social media post or photo

• Please tag me in the photo.

  그 사진에 나를 태그해 줘.

• He tagged all his friends in the post.

  그는 게시물에 친구들을 모두 태그했다.

술래잡기 — 한 사람이 다른 사람들을 쫓아가 손으로 치면 술래가 바뀌는 놀이A2〔games〕

a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them

• The children played tag in the park.

  아이들은 공원에서 술래잡기를 했다.

• In tag, one player chases the others.

  술래잡기에서는 한 명이 다른 아이들을 쫓는다.

태그하다, 터치아웃시키다 — 놀이 또는 스포츠에서 손이나 공으로 상대를 터치하여 아웃시키거나 역할을 바꾸다B2〔sports〕

to touch someone in a game or sport, especially to make them out or make them become the chaser

• The catcher tagged the runner before he reached home.

  포수가 주자가 홈에 도착하기 전에 그를 태그 아웃시켰다.

• If you are tagged, you become the chaser.

  술래잡기에서 터치당하면 네가 술래가 된다.

태그 — HTML이나 XML에서 요소의 시작이나 끝을 표시하는 코드B2〔computing〕

a piece of markup code used to mark the beginning or end of an element in HTML, XML, or similar languages

• Use a closing tag at the end of the paragraph.

  문단 끝에 닫는 태그를 사용하세요.

• The image tag tells the browser to load a picture.

  이미지 태그는 브라우저에 그림을 불러오라고 지시한다.

부가 의문문 — 문장 끝에 덧붙이는 짧은 말, 특히 확인을 구하는 부가 의문문C1〔grammar〕

a short phrase added to the end of a sentence, especially a question tag such as “isn't it?”

• The tag “isn't it?” sounds wrong here.

  여기서는 ‘isn't it?’이라는 부가 표현이 어색하게 들린다.

• Many learners overuse question tags.

  많은 학습자가 부가 의문문을 지나치게 많이 쓴다.

그래피티 태그, 서명 — 그래피티에서 작가가 빠르게 쓰는 서명식 이름이나 표시C1〔art〕

a graffiti artist's written name or signature, usually drawn quickly in a public place

• The wall was covered with colorful tags.

  그 벽은 알록달록한 그래피티 서명들로 덮여 있었다.

• Police photographed the tag on the train.

  경찰은 기차에 그려진 그래피티 서명을 사진으로 찍었다.