tig

술래잡기 — 술래가 다른 사람을 쫓아 손으로 건드리는 어린이 놀이; 술래잡기C2〔general〕

a children’s chasing game in which one player tries to touch another; tag

• The children played tig in the schoolyard until the bell rang.

  아이들은 종이 울릴 때까지 운동장에서 술래잡기를 했다.

• We called it tig at my primary school, but my cousin said tag.

  우리 초등학교에서는 그것을 tig라고 불렀지만, 사촌은 tag라고 했다.

잡다, 건드리다 — 술래잡기에서 상대를 손으로 건드려 그 사람이 술래가 되게 하다C2〔general〕

to touch another player in a game of tig or tag, making that person the one who must chase others

• She tigged Liam and shouted, “You're it!”

  그녀는 리엄을 건드리고 “네가 술래야!”라고 외쳤다.

• If you tig me, I have to chase everyone.

  네가 나를 건드리면, 내가 모두를 쫓아야 해.