LC·Dict

al·ber·go

C2rare
US/ælˈbɛrɡoʊ/UK/ælˈbɛəɡəʊ/드물게 쓰임

이탈리아의 호텔이나 여관을 가리키는 드문 영어 차용어

noun명사

  1. 1

    호텔, 여관 — 이탈리아의 호텔 또는 여관C2〔travel〕

    a hotel or inn, especially one in Italy

    • We stayed in a small albergo near the station.

      우리는 역 근처의 작은 이탈리아식 호텔에 묵었다.

    • The guide recommended an old family-run albergo in Siena.

      그 안내자는 시에나에 있는 오래된 가족 운영 호텔을 추천했다.

    유의어hotel, inn

뉘앙스 · 쓰임

hotel은 일반적이고 중립적인 말인 반면, albergo는 이탈리아 현지의 숙소라는 느낌이 강합니다. 영어 대화에서 쓰면 문학적이거나 여행 안내문 같은 분위기가 날 수 있습니다.

현대 영어에서는 매우 흔한 단어가 아니므로, 일반적인 상황에서는 hotel을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 이탈리아 여행, 숙박업 분류, 간판 이름 등을 말할 때는 albergo가 적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hotel
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
inn
작고 전통적인 숙소라는 느낌이 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a small albergo작은 이탈리아식 호텔
  • a family-run albergo가족이 운영하는 이탈리아식 호텔

verb+prep+noun

  • stay at an albergo이탈리아식 호텔에 묵다

verb+noun

  • book an albergo이탈리아식 호텔을 예약하다

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 albergo에서 영어로 들어온 말입니다. 이탈리아어 단어는 더 오래된 게르만계 표현에서 유래한 것으로, 본래 숙소나 머무는 곳과 관련된 의미였습니다.

영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵고, 이탈리아어 단어 전체를 차용한 형태입니다.

💡 이탈리아 여행에서 호텔 간판에 보일 수 있는 단어라고 기억하면 좋습니다.