inn

/ɪn/보통

여행객이 묵거나 식사할 수 있는 작은 여관

noun명사

1
여관, 여인숙 — 여행객이 묵고 보통 식사도 할 수 있는 작은 호텔이나 여관B1〔general〕
a small hotel where travelers can stay and usually get meals
- We stayed at a small inn near the lake.
  우리는 호수 근처의 작은 여관에 묵었다.
- The inn offers simple rooms and breakfast.
  그 여관은 소박한 객실과 아침 식사를 제공한다.
유의어hotel, guesthouse, lodge
2
주막, 선술집 — 술과 음식을 파는 전통적인 술집이나 펍, 때로는 숙박도 가능한 곳B2〔general〕
a traditional pub where people can drink or eat, sometimes also offering rooms
- We had lunch at a village inn.
  우리는 마을 펍에서 점심을 먹었다.
- The old inn was full of locals drinking beer.
  그 오래된 펍은 맥주를 마시는 현지인들로 가득했다.
유의어pub, tavern, bar

뉘앙스 · 쓰임

hotel은 크기와 형태가 다양하고 현대적인 숙박시설 전반을 가리키는 넓은 말입니다. inn은 hotel보다 작고 전통적이거나 시골스러운 느낌이 강하며, 식사나 술을 함께 제공하는 이미지를 줄 때가 많습니다. guesthouse는 가정집처럼 작은 숙소에 가깝고, motel은 주로 자동차 여행객을 위한 도로변 숙소를 뜻합니다.

현대 영어에서 inn은 일상적인 단어이지만, 큰 도시의 현대식 호텔보다는 작고 전통적인 숙소를 떠올리게 합니다. 미국에서는 숙박시설 이름에 자주 쓰이고, 영국에서는 펍 이름에도 흔히 보입니다. The Red Lion Inn, The White Hart Inn처럼 고유명사 일부로도 많이 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

hotel: 더 넓은 말로, 크고 현대적인 숙박시설도 포함한다.
guesthouse: 보통 더 작고 가정적인 분위기의 숙소를 뜻한다.
lodge: 산, 숲, 휴양지 근처의 숙소라는 느낌이 강하다.
pub: 영국식 술집을 가리키는 더 일반적인 말이다.
tavern: 옛스럽거나 문학적인 느낌이 더 강할 수 있다.
bar: 술을 파는 장소 전반을 가리키며, 숙박 의미는 없다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a country inn시골 여관
a village inn마을의 전통 여관 또는 펍
a small inn작은 여관

verb+prep+noun

stay at an inn여관에 묵다

verb+noun

run an inn여관을 운영하다

noun+prep+noun

the innkeeper of an inn여관 주인

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English inn에서 온 말로, 본래 ‘집, 거처, 숙소’와 관련된 뜻을 가졌습니다.

단일 형태소 inn으로 이루어진 단어입니다.

💡 여행 중 ‘in’ 들어가서 쉬는 곳이라고 떠올리면 inn의 뜻을 기억하기 쉽습니다.