guest·house
B1여행자나 방문객이 머무는 소규모 숙박시설 또는 손님용 별채
noun명사
- 1
게스트하우스, 숙박시설 — 여행자나 손님에게 방을 빌려 주는 작은 숙박시설B1〔general〕
a small place that provides rooms for travelers or paying guests
We stayed at a quiet guesthouse near the station.
우리는 역 근처의 조용한 게스트하우스에 묵었다.
The guesthouse serves breakfast every morning.
그 게스트하우스는 매일 아침 식사를 제공한다.
유의어inn, hostel, bed-and-breakfast
- 2
손님용 별채, 게스트하우스 — 집 주위에 따로 지은 손님용 작은 집이나 별채B2〔general〕
a small separate house on someone’s property where guests can stay
My grandparents built a guesthouse behind their home.
우리 조부모님은 집 뒤에 손님용 별채를 지으셨다.
Visitors can sleep in the guesthouse by the garden.
방문객들은 정원 옆의 손님용 별채에서 잘 수 있다.
유의어guest cottage, annex
뉘앙스 · 쓰임
hotel보다 작고 덜 격식 있으며, hostel보다 개인실이나 가정적인 숙박의 느낌이 강할 수 있습니다. bed-and-breakfast는 보통 아침 식사 제공이 핵심인 숙소이고, guesthouse는 더 넓게 소규모 숙박시설을 가리킵니다.
영국 영어에서는 “guest house”처럼 두 단어로도 자주 씁니다. 한국어의 ‘게스트하우스’는 저렴한 여행자 숙소를 떠올리게 하는 경우가 많지만, 영어에서는 손님용 별채라는 뜻도 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inn
- 전통적이거나 시골의 작은 숙소라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- hostel
- 보통 더 저렴하고, 도미토리나 공용 시설을 강조하는 말입니다.
- bed-and-breakfast
- 아침 식사를 함께 제공하는 작은 숙소라는 점이 더 분명합니다.
- guest cottage
- 작은 별장이나 오두막 같은 손님용 건물을 가리키는 말입니다.
- annex
- 본건물에 딸린 별관이라는 뜻이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- stay at a guesthouse게스트하우스에 묵다
verb+noun
- run a guesthouse게스트하우스를 운영하다
adj+noun
- a family-run guesthouse가족이 운영하는 게스트하우스
- a cheap guesthouse저렴한 게스트하우스
noun+noun
- guesthouse accommodation게스트하우스 숙박
어원 · 암기 팁
[English]영어 guest와 house가 결합한 복합어입니다.
guest(손님) + house(집)
💡 ‘guest가 머무는 house’라고 생각하면 ‘게스트하우스, 손님용 숙소’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.