LC·Dict

al·bi·fi·ca·tion

C2technical
US/ˌælbɪfɪˈkeɪʃən/UK드물게 쓰임

희게 됨 또는 희게 만드는 과정

noun명사

  1. 1

    백화, 백색화어떤 것이 희게 되거나 희게 만들어지는 과정C2general

    the process of becoming white or of making something white

    • The report described the slow albification of the mineral surface.

      그 보고서는 광물 표면이 서서히 희게 변하는 과정을 설명했다.

    • Repeated treatment caused visible albification in the outer layer.

      반복된 처리는 바깥층에 눈에 띄는 백색화를 일으켰다.

뉘앙스 · 쓰임

whitening은 일상적이고 넓게 쓰이는 말이며, bleaching은 화학 작용이나 표백제를 통한 탈색·표백의 느낌이 강합니다. albification은 라틴어계의 학술적 표현으로, 매우 전문적이고 드물게 들립니다.

대부분의 상황에서는 albification보다 whitening이나 bleaching을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 이 단어를 일반 대화에서 쓰면 지나치게 학술적이거나 난해하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

whitening
가장 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
bleaching
화학적 표백이나 색소 제거의 느낌이 더 강합니다.

반의어

darkening
색이 더 어두워지는 과정을 뜻합니다.
blackening
검게 변하거나 검게 만드는 것을 더 직접적으로 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • gradual albification점진적인 백색화
  • visible albification눈에 띄는 백색화

noun+noun

  • albification process백색화 과정

verb+noun

  • cause albification백색화를 일으키다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 albus(흰색의)에서 온 alb-에, ‘~하게 만들기’의 뜻을 나타내는 -ification이 붙어 형성된 말입니다.

alb- ‘흰색’ + -ification ‘~하게 만드는 과정’

💡 album의 원래 어원이 ‘흰색’과 관련된다는 점을 떠올리면, albification을 ‘하얗게 되는 과정’으로 기억할 수 있습니다.