al·chem·i·cal
C1formal연금술의; 신비로운 변화를 떠올리게 하는
adjective형용사
- 1
연금술의, 연금술적인 — 연금술과 관련된C1〔history〕
relating to alchemy, the historical practice of trying to transform substances such as metals
The manuscript describes alchemical experiments with metals and fire.
그 필사본은 금속과 불을 이용한 연금술 실험을 설명한다.
She studies alchemical symbols in medieval European texts.
그녀는 중세 유럽 문헌의 연금술 상징을 연구한다.
- 2
연금술 같은, 신비로운 — 마치 연금술처럼 신비롭거나 놀라운 변화를 일으키는 듯한C1〔general〕
suggesting a mysterious, magical, or surprising process of transformation
The chef's alchemical skill turned simple vegetables into a memorable meal.
그 요리사의 마법 같은 솜씨는 평범한 채소를 잊지 못할 식사로 바꾸었다.
Her poetry creates an alchemical mixture of sorrow and beauty.
그녀의 시는 슬픔과 아름다움이 신비롭게 변환된 조합을 만들어 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
chemical은 현대 과학으로서의 ‘화학의’라는 뜻이지만, alchemical은 역사적·신비주의적 성격의 ‘연금술의’라는 뜻이다. magical은 더 넓게 ‘마법 같은’을 뜻하고, alchemical은 특히 변화와 변환의 이미지가 강하다.
연금술을 실제 현대 과학처럼 말할 때 쓰는 단어가 아니며, 역사적·상징적·문학적 맥락에서 많이 쓴다. 비유적으로 사용할 때는 ‘평범한 것을 특별한 것으로 바꾸는 신비로운 과정’이라는 느낌을 준다.
유의어 뉘앙스 비교
- alchemic
- 의미는 비슷하지만 alchemical보다 덜 흔하고 더 고어적이거나 전문적으로 들릴 수 있다.
- occult
- 연금술뿐 아니라 점성술, 마법 등 비밀스럽고 신비주의적인 분야를 더 넓게 가리킨다.
- magical
- 더 일반적으로 ‘마법 같은’이라는 뜻이며, 반드시 변환의 의미를 포함하지는 않는다.
- transformative
- 변화를 일으킨다는 의미가 더 직접적이고, alchemical보다 신비로운 느낌은 약하다.
- mysterious
- 이유를 알기 어렵다는 뜻에 초점이 있으며, 변화의 과정 자체를 강조하지는 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- alchemical experiment연금술 실험
- alchemical symbol연금술 상징
- alchemical text연금술 문헌
- alchemical transformation연금술적 변환; 신비로운 변화
- alchemical process연금술적 과정; 신비로운 변환 과정
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin, Old French, Arabic, Greek]alchemy에서 파생된 형용사로, alchemy는 중세 라틴어 alchimia와 고대 프랑스어 alquemie를 거쳐 영어에 들어왔다. 더 거슬러 올라가면 아랍어 al-kīmiyāʾ와 그리스어 계통의 말과 관련이 있다.
alchemy(연금술) + -ical(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 alchemy가 ‘연금술’이므로 alchemical은 ‘연금술적인, 연금술과 관련된’이라고 기억하면 된다.