mys·ter·i·ous
B1이해하거나 설명하기 어려운, 신비롭거나 수수께끼 같은
adjective형용사
- 1
불가사의한, 신비한, 수수께끼 같은 — 이유, 원인, 정체 등을 알기 어렵거나 설명하기 어려운B1〔general〕
difficult or impossible to explain, understand, or identify
A mysterious noise woke us at midnight.
한밤중에 정체를 알 수 없는 소리가 우리를 깨웠다.
The police are investigating his mysterious disappearance.
경찰은 그의 불가사의한 실종을 조사하고 있다.
유의어strange, puzzling, unexplained
반의어clear, obvious, understandable
- 2
속을 알 수 없는, 비밀스러운 — 자신의 생각, 계획, 감정 등을 잘 드러내지 않아 알기 어려운B2〔general〕
not revealing much information, so that people are curious or uncertain about someone or something
He was mysterious about his weekend plans.
그는 주말 계획에 대해 좀처럼 말하지 않아 알 수 없었다.
She gave me a mysterious smile.
그녀는 의미를 알 수 없는 미소를 지어 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
mysterious는 unknown보다 더 신비롭고 호기심을 자아내는 느낌이 강합니다. strange는 단순히 ‘이상한’이라는 뜻이지만, mysterious는 이유나 정체를 알 수 없다는 점이 핵심입니다. enigmatic은 더 격식 있거나 문학적인 말로, 사람의 표정·말·행동이 수수께끼처럼 해석하기 어렵다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화와 글 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 긍정적인 의미로 ‘신비로운 매력’을 말할 수도 있고, 부정적으로 ‘수상한, 의심스러운’ 분위기를 나타낼 수도 있습니다. 한국어의 ‘미스터리한’과 비슷하지만, 영어에서는 사람·소리·사건·장소·분위기 등 매우 폭넓게 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strange
- 가장 일반적인 ‘이상한’이라는 뜻으로, 반드시 설명 불가능하다는 뜻은 아닙니다.
- puzzling
- 사람을 혼란스럽게 하거나 이해하기 어렵게 만든다는 점을 강조합니다.
- unexplained
- 아직 설명되지 않았다는 사실을 더 객관적으로 말합니다.
- secretive
- 정보를 일부러 숨기는 태도를 더 직접적으로 나타냅니다.
- enigmatic
- 더 격식 있거나 문학적이며, 사람이나 표정이 수수께끼 같다는 느낌이 강합니다.
- cryptic
- 말이나 메시지가 짧고 모호해서 해석하기 어렵다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- clear
- 이해하거나 설명하기 쉽다는 뜻입니다.
- obvious
- 누가 봐도 분명하다는 뜻입니다.
- understandable
- 이해할 수 있거나 납득할 수 있다는 뜻입니다.
- open
- 생각이나 감정을 숨기지 않고 솔직히 드러낸다는 뜻입니다.
- frank
- 말이나 태도가 솔직하고 직접적이라는 뜻입니다.
- transparent
- 숨기는 것이 없어 의도나 정보가 분명하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mysterious man정체를 알기 어려운 남자
- a mysterious noise정체를 알 수 없는 소리
- a mysterious disappearance불가사의한 실종
- mysterious circumstances불가사의한 상황
verb+adjective
- remain mysterious여전히 수수께끼로 남다
adverb+adjective
- deeply mysterious매우 신비로운
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old French]mysterious는 명사 mystery에 형용사 접미사 -ous가 붙어 생긴 말입니다. mystery는 고대 그리스어 mystērion에서 라틴어 mysterium과 고프랑스어 mistere를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 ‘비밀 의식’이나 ‘감추어진 것’과 관련이 있었습니다.
mystery(수수께끼, 비밀) + -ous(…의 성질을 가진) → mysterious(수수께끼 같은, 신비한)
💡 mysterious 안에는 mystery가 들어 있습니다. ‘mystery 같은 것’이라고 기억하면 ‘알 수 없는, 신비한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.