strange
A2이상한, 낯선, 평소와 다른
adjective형용사
- 1
- 2
낯선, 생소한 — 익숙하지 않거나 전에 알지 못한; 낯선A2〔general〕
not familiar, known, or experienced before
She felt lost in a strange city.
그녀는 낯선 도시에서 길을 잃은 기분이었다.
A strange dog came into the garden.
낯선 개 한 마리가 정원으로 들어왔다.
유의어unfamiliar, unknown
- 3
이상한, 평소와 다른 — 몸이나 기분이 평소와 달라 이상한B1〔general〕
feeling or seeming not normal physically or emotionally
My stomach feels strange today.
오늘은 배가 좀 이상하다.
She felt strange meeting him again.
그를 다시 만나니 그녀는 기분이 이상했다.
반의어well, comfortable
- 4
기묘한 — 물리학에서 ‘기묘도’라는 성질을 가진 입자와 관련된C2〔physics〕
in physics, relating to the property called strangeness or to particles that have it
A strange quark is heavier than an up quark.
스트레인지 쿼크는 업 쿼크보다 무겁다.
Kaons can contain strange quarks.
케이온은 스트레인지 쿼크를 포함할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
strange는 unusual보다 감정적으로 더 ‘이상하다’는 느낌이 있고, odd와 비슷하지만 더 일반적입니다. weird는 더 구어적이고 때로는 더 강하게 ‘괴상한’ 느낌을 줍니다. unfamiliar는 단순히 ‘익숙하지 않은’이라는 뜻이 강해 strange보다 판단이나 감정이 덜 들어갑니다.
사람에게 직접 “You are strange.”라고 하면 무례하거나 비판적으로 들릴 수 있습니다. 부드럽게 말하려면 “That seems a little strange.”처럼 상황이나 행동을 주어로 쓰는 것이 자연스럽습니다. “strange to say”는 ‘이상하게도, 신기하게도’라는 관용적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unusual
- 보통과 다르다는 중립적인 느낌이 더 강함
- odd
- 평소와 다르다는 느낌을 가볍게 표현함
- weird
- 더 구어적이며 ‘괴상한’ 느낌이 더 강할 수 있음
- unfamiliar
- 단순히 익숙하지 않다는 뜻이 강하고 덜 감정적임
- unknown
- 정체나 존재를 알지 못한다는 의미가 더 강함
- uneasy
- 불안하거나 편하지 않은 감정에 더 초점이 있음
- unwell
- 몸 상태가 좋지 않다는 의미가 더 직접적임
반의어
- normal
- 보통 상태나 기대되는 상태를 뜻함
- ordinary
- 특별하거나 이상하지 않은 평범함을 강조함
- familiar
- 이미 알고 있거나 익숙하다는 뜻
- known
- 이미 알려져 있거나 인식되어 있다는 뜻
- well
- 건강하거나 몸 상태가 괜찮다는 뜻
- comfortable
- 마음이나 몸이 편안하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strange noise이상한 소리
- a strange feeling이상한 느낌
- strange behavior이상한 행동
- a strange place낯선 장소
verb+adjective
- feel strange기분이나 몸이 이상하다
- sound strange이상하게 들리다
adjective+conjunction+adjective
- strange but true이상하지만 사실인
phrase
- strange to say이상하게도
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 strange는 고대 프랑스어 estrange에서 왔고, 이는 라틴어 extraneus ‘밖의, 외부의, 낯선’에서 유래했습니다. 오늘날의 ‘낯선’과 ‘이상한’ 의미는 모두 ‘자기에게 익숙한 범위 밖에 있는 것’이라는 생각과 연결됩니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 형태소로 나누지 않는 기본 형용사입니다.
💡 ‘밖에 있는 것’은 익숙하지 않아서 낯설고 이상하게 느껴진다고 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300