weird

B1informal

/wɪrd//wɪəd/보통

이상한, 기묘한, 묘하게 불편한

adjective형용사

1
이상한, 별난 — 평범하지 않거나 예상과 달라서 이상한, 별난B1〔general〕
strange or unusual, especially in a way that is surprising or hard to explain
- This milk smells weird; don't drink it.
  이 우유 냄새가 이상해. 마시지 마.
- He has a weird habit of talking to his plants.
  그는 식물에게 말을 거는 이상한 습관이 있다.
유의어strange, odd, unusual
반의어normal, ordinary
2
으스스한, 기괴한 — 초자연적이거나 신비롭고 섬뜩한C1〔literature〕
connected with something supernatural, mysterious, or frighteningly strange
- A weird light moved across the empty field.
  텅 빈 들판 위로 기묘한 빛이 움직였다.
- The story has a weird, dreamlike atmosphere.
  그 이야기는 기묘하고 꿈같은 분위기를 지니고 있다.
유의어uncanny, eerie, supernatural
반의어natural, ordinary

verb동사

1
불편하게 하다, 이상하게 느끼게 하다 — 누군가를 이상하거나 불편하게 느끼게 하다B2〔general〕
to make someone feel uncomfortable, confused, or slightly frightened because something seems strange
- His quiet smile really weirded me out.
  그의 조용한 미소가 정말 나를 불편하게 했다.
- Don't stare at people like that; it weirds them out.
  사람들을 그렇게 쳐다보지 마. 그들을 불편하게 해.
유의어creep out, unsettle, disturb
반의어comfort, reassure

뉘앙스 · 쓰임

strange는 가장 일반적인 ‘이상한’이고, odd는 약간 특이하거나 어색한 느낌이 강합니다. weird는 strange보다 구어적이며, ‘뭔가 이상하고 묘하게 불편하다’는 뉘앙스가 자주 있습니다. bizarre는 훨씬 더 기괴하고 충격적인 느낌이고, uncanny는 설명하기 어렵게 섬뜩하거나 신비로운 느낌입니다.

weird는 일상 대화에서 흔하지만, 사람에게 직접 “You’re weird”라고 하면 무례하거나 상처가 될 수 있습니다. 긍정적으로는 “weird but interesting”처럼 ‘독특한’ 의미로도 쓰입니다. 부사로는 보통 weird가 아니라 weirdly를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

strange: 가장 일반적인 ‘이상한’으로, weird보다 중립적일 수 있음
odd: 조금 특이하거나 어색하다는 느낌이 강함
unusual: 평소와 다르다는 뜻이 중심이며 덜 감정적임
uncanny: 낯익으면서도 설명하기 어렵게 섬뜩한 느낌
eerie: 조용하고 불길하게 무서운 분위기를 강조함
supernatural: 자연 법칙을 넘어선 존재나 현상과 관련됨
creep out: 더 섬뜩하거나 소름 끼치게 한다는 비격식 표현
unsettle: 불안하거나 마음이 흔들리게 한다는 더 격식 있는 표현
disturb: 정신적으로 불편하게 하거나 충격을 준다는 더 강한 표현

반의어

normal: 평범하고 예상 가능한 상태를 뜻함
ordinary: 기묘하거나 특별한 분위기가 없다는 뜻
natural: 자연스럽고 초자연적이지 않다는 뜻
comfort: 안심시키거나 편안하게 한다는 뜻
reassure: 걱정하지 않도록 확신을 준다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a weird feeling이상한 느낌
a weird dream기묘한 꿈
weird behavior이상한 행동

verb+adjective

look weird이상해 보이다
sound weird이상하게 들리다
feel weird몸이나 기분이 이상하다

adv+adj

really weird정말 이상한

verb+object+particle

weird someone out누군가를 불편하게 하다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English wyrd는 원래 ‘운명, 숙명’을 뜻했습니다. 이후 셰익스피어의 Macbeth에 나오는 ‘the Weird Sisters’처럼 운명이나 초자연적인 힘과 관련된 뜻으로 쓰였고, 현대 영어에서는 ‘이상한, 기묘한’이라는 뜻이 중심이 되었습니다.

단일 형태소 weird로 이루어진 단어입니다. 파생어로 weirdly(기묘하게), weirdness(기묘함)가 있습니다.

💡 발음이 ‘위어드’처럼 들리며, ‘위이~ 이상하다’라고 길게 놀라는 느낌으로 연결해 기억할 수 있습니다.