LC·Dict

a·le·gre

C2rare
US/əˈleɪɡreɪ/UK드물게 쓰임

드물게 쓰이는 형용사로, ‘명랑한, 즐거운’이라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    명랑한, 즐거운, 활기찬 — 명랑하고 즐거운; 활기 있고 밝은C2〔general〕

    cheerful, happy, and lively in mood or manner

    • Her alegre smile made the quiet room feel warmer.

      그녀의 명랑한 미소는 조용한 방을 더 따뜻하게 느껴지게 했다.

    • The poem describes an alegre crowd dancing in the square.

      그 시는 광장에서 춤추는 즐거운 군중을 묘사한다.

    유의어cheerful, lively, merry

    반의어gloomy, sad

뉘앙스 · 쓰임

cheerful이나 happy가 일반적인 표현인 반면, alegre는 훨씬 드물고 스페인어적·문학적 느낌이 강합니다. lively는 활기찬 움직임이나 분위기를 강조하지만, alegre는 밝고 즐거운 기분을 더 직접적으로 나타냅니다.

일상 대화나 글에서는 보통 cheerful, happy, lively를 쓰는 것이 자연스럽습니다. alegre를 쓰면 독자가 스페인어 단어로 이해할 수 있으므로, 영어 학습자는 특별한 문학적·문화적 맥락이 아니면 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cheerful
가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
lively
활기와 움직임이 있다는 느낌을 더 강조합니다.
merry
즐겁고 들뜬 분위기를 나타내며 약간 문학적이거나 구식일 수 있습니다.

반의어

gloomy
분위기나 사람이 어둡고 침울하다는 뜻입니다.
sad
슬픈 감정을 직접적으로 나타내는 가장 일반적인 반의어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an alegre mood명랑한 분위기
  • an alegre smile밝고 즐거운 미소
  • alegre music활기차고 즐거운 음악

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 alegre에서 들어온 말로, ‘즐거운, 명랑한’이라는 뜻입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 alacer ‘활기찬, 민첩한’과 관련됩니다.

영어 안에서는 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않고, 하나의 차용어로 봅니다.

💡 스페인어 인사나 노래에서 느껴지는 밝은 분위기를 떠올리면 alegre = ‘명랑한’으로 기억하기 쉽습니다.