al·le·go·ry
C1literary추상적 의미를 인물·사건·이미지로 나타내는 우화적 이야기나 표현 방식
noun명사
- 1
우화, 우의적 작품 — 등장인물, 사건, 사물 등이 추상적 생각이나 교훈을 상징하는 이야기, 시, 그림, 작품C1〔literature〕
a story, poem, picture, or other work in which the characters, events, or objects represent abstract ideas or moral meanings
The novel is an allegory of political oppression.
그 소설은 정치적 억압을 나타내는 알레고리이다.
Many readers see the journey as an allegory for spiritual growth.
많은 독자는 그 여정을 영적 성장에 대한 알레고리로 본다.
- 2
알레고리, 우의법, 풍유법 — 작품 전체를 통해 추상적 의미를 상징적으로 전달하는 문학적·예술적 표현 기법C1〔literature〕
the literary or artistic technique of using symbolic characters, events, or images to express deeper meanings
The poem uses allegory to discuss guilt and forgiveness.
그 시는 죄책감과 용서를 논하기 위해 알레고리를 사용한다.
Allegory allows the artist to criticize power indirectly.
알레고리는 예술가가 권력을 간접적으로 비판하게 해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
metaphor는 한 표현이나 짧은 비교에도 쓰일 수 있지만, allegory는 이야기나 작품 전체가 상징적 의미를 갖는 경우가 많습니다. fable은 보통 동물이나 단순한 이야기를 통해 교훈을 주는 짧은 우화이고, parable은 종교적·도덕적 교훈을 주는 짧은 이야기라는 뉘앙스가 강합니다. symbol은 하나의 상징 자체를 가리키며, allegory는 여러 상징이 체계적으로 결합된 표현 방식입니다.
일상 대화보다는 문학 비평, 예술 해설, 철학·종교·정치적 분석에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘우화’, ‘풍유’, ‘알레고리’, ‘상징적 이야기’로 번역할 수 있습니다. ‘비유’라고만 번역하면 너무 넓을 수 있으므로, 작품 전체가 상징 구조를 이룰 때 allegory를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parable
- 도덕적·종교적 교훈을 주는 짧은 이야기라는 뉘앙스가 더 강함
- fable
- 동물 등이 등장하는 짧고 교훈적인 우화에 더 자주 쓰임
- symbolism
- 상징 사용 전반을 뜻하며, allegory보다 범위가 넓음
- extended metaphor
- 긴 은유라는 점은 비슷하지만, allegory처럼 작품 전체의 체계적 상징 구조를 반드시 뜻하지는 않음
반의어
- literal story
- 상징적 의미보다 표면적 의미 그대로 이해되는 이야기
- literalism
- 상징이나 비유보다 문자 그대로의 의미를 중시하는 태도
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an allegory of power권력에 대한 알레고리
- an allegory for freedom자유를 나타내는 알레고리
adj+noun
- political allegory정치적 알레고리
- religious allegory종교적 알레고리
verb+noun
- use allegory알레고리를 사용하다
verb+noun+prep
- read something as an allegory무엇을 알레고리로 읽다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 allēgoria에서 온 말로, ‘다르게 말하기’ 또는 ‘다른 의미로 말하기’라는 뜻에서 발전했습니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
어원적으로 allos ‘다른’ + agoreuein ‘공적으로 말하다’와 관련됨
💡 allegory는 ‘다른 의미로 말하는 이야기’라고 기억하면 좋습니다. 겉이야기 아래에 숨은 뜻이 있는 표현입니다.