Allegro non troppo
숙어C2formal음악에서 ‘빠르게, 그러나 지나치게 빠르지는 않게’라는 뜻의 빠르기말
phrase
- 1
알레그로 논 트로포 — 음악에서 빠르고 활기 있게 연주하되 지나치게 빠르지 않게 하라는 지시C2
A musical instruction to perform at a fast, lively tempo, but not excessively fast.
The final movement is marked allegro non troppo, so keep the energy without rushing.
마지막 악장은 allegro non troppo로 표시되어 있으니, 서두르지 말고 활기를 유지하세요.
Brahms often uses allegro non troppo to suggest forward motion with restraint.
브람스는 절제된 추진력을 나타내기 위해 allegro non troppo를 자주 사용합니다.
뉘앙스 · 쓰임
allegro는 단순히 ‘빠르게’라는 뜻이고, allegro non troppo는 그 빠른 느낌을 유지하되 ‘너무 과하지 않게’라는 제한을 덧붙입니다. allegro moderato와 비슷하지만, allegro non troppo는 ‘빠름을 기본으로 하면서 지나침을 피하라’는 뉘앙스가 더 강합니다.
주로 악보나 음악 해설에서 쓰는 전문적인 고정 표현입니다. 일반 영어 회화에서 ‘적당히 빠르게’라는 뜻으로 비유적으로 쓰면 다소 문어적이거나 음악 지식이 있는 사람에게만 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allegro moderato
- 비슷하게 ‘적당히 빠르게’라는 뜻이지만, allegro non troppo보다 속도를 더 명확히 완화하는 느낌이 있습니다.
- fast, but not too fast
- 영어식 풀이 표현으로, 음악 용어로서의 전문성은 덜합니다.
반의어
- presto
- 매우 빠르게 연주하라는 뜻으로, allegro non troppo보다 훨씬 빠른 속도를 가리킵니다.
- adagio
- 느리고 여유 있게 연주하라는 뜻으로, 빠른 템포인 allegro non troppo와 반대 방향입니다.
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 allegro는 음악에서 ‘빠르고 활기 있게’를 뜻하고, non troppo는 ‘너무 많이는 아닌, 지나치지는 않게’를 뜻합니다. 이탈리아어 음악 용어가 유럽 고전음악의 표준 지시어로 자리 잡으면서 영어권 악보와 음악 설명에서도 그대로 사용됩니다.
💡 allegro는 ‘빠르게’, non은 ‘아님’, troppo는 ‘너무 많이’로 기억하면 ‘빠르게, 하지만 너무 빠르지는 않게’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.