pres·to
B2technical음악에서 ‘매우 빠르게’; 마술처럼 갑자기 나타날 때 쓰는 ‘짜잔!’
adverb부사
- 1
interjection감탄사
- 1
짜잔 — 마술처럼 갑자기 어떤 일이 일어났음을 보일 때 쓰는 감탄사; 짜잔B2〔general〕
used when something appears or happens suddenly, as if by magic
He opened the box and, presto, a rabbit appeared.
그가 상자를 열자 짜잔, 토끼가 나타났다.
Add hot water, stir, and presto, dinner is ready.
뜨거운 물을 붓고 저으면, 짜잔, 저녁이 완성된다.
유의어ta-da, hey presto
noun명사
- 1
프레스토 악장, 프레스토 악절 — 프레스토로 연주되는 악장이나 악절C1〔music〕
a movement or passage of music played at a very fast tempo
The symphony ends with a brilliant presto.
그 교향곡은 화려한 프레스토 악장으로 끝난다.
Her fingers stayed clear throughout the difficult presto.
그녀의 손가락은 어려운 프레스토 악절 내내 또렷하게 움직였다.
반의어adagio
뉘앙스 · 쓰임
음악에서 presto는 fast보다 전문적인 빠르기 표시이며, allegro보다 더 빠른 경우가 많습니다. 일상 표현에서는 suddenly보다 더 장난스럽고 마술 같은 느낌이 강합니다. ‘짜잔’에 가까운 말이지만, 실제 대화보다는 설명이나 공연에서 더 자주 보입니다.
음악 용어로는 악보나 클래식 음악 설명에서 쓰이는 전문어입니다. 마술 표현으로는 보통 “Presto!” 또는 “Hey presto!”처럼 감탄사로 쓰이며, 미국 영어에서는 “hey presto”보다 “presto” 단독이나 “just like that”이 더 자연스러운 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- very fast
- 일반적인 표현이고 음악 전문 용어는 아니다.
- rapidly
- 속도가 빠르다는 일반적 의미로, 악보 지시어로는 덜 전문적이다.
- ta-da
- 완성이나 공개 순간에 쓰는 더 구어적이고 장난스러운 감탄사이다.
- hey presto
- 영국 영어에서 특히 흔한 비슷한 표현이다.
- fast movement
- 의미는 설명적이지만, presto처럼 특정 음악 용어는 아니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- play presto프레스토로 연주하다
- marked presto프레스토로 표시된
adj+noun
- presto tempo프레스토 빠르기
- a brilliant presto화려한 프레스토 악장
conj+interjection
- and presto그러자 짜잔
interjection+interjection
- hey presto짜잔
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 presto는 ‘빠른, 곧, 즉시’라는 뜻이며, 음악 지시어로 영어에 들어왔다.
영어의 접두사 pre-와 관련해 분석하지 않으며, 이탈리아어 단어 presto가 통째로 차용된 형태이다.
💡 마술사가 ‘프레스토!’라고 외치면 일이 순식간에 일어난다고 떠올리면 ‘매우 빠르게’라는 뜻을 기억하기 쉽다.