LC·Dict

a·da·gio

C1technical
/əˈdɑː.dʒi.oʊ//əˈdɑː.dʒi.əʊ/드물게 쓰임

음악에서 ‘느리게’ 연주하라는 템포 지시, 또는 그런 느린 악장·곡

adverb부사

  1. 1

    아다지오로, 느리게느린 템포로; 아다지오로C1music

    at a slow tempo, as a direction in music

    • The second movement should be played adagio.

      제2악장은 아다지오로 연주해야 한다.

    • She asked the quartet to take the theme adagio.

      그녀는 현악 사중주단에게 그 주제를 아다지오로 연주해 달라고 했다.

    유의어slowly, lento

    반의어allegro, presto

adjective형용사

  1. 1

    아다지오의, 느린 템포의느린 템포의; 아다지오의C1music

    performed or written in a slow tempo

    • The concerto ends with an adagio movement.

      그 협주곡은 아다지오 악장으로 끝난다.

    • The adagio passage needs a softer tone.

      그 아다지오 부분은 더 부드러운 음색이 필요하다.

    유의어slow

    반의어fast, allegro

noun명사

  1. 1

    아다지오 악장, 아다지오곡아다지오 템포로 된 악장, 곡, 또는 악절C1music

    a movement, piece, or passage of music in adagio tempo

    • The adagio begins with a long cello melody.

      그 아다지오는 긴 첼로 선율로 시작된다.

    • His new sonata includes a dark adagio.

      그의 새 소나타에는 어두운 분위기의 아다지오가 들어 있다.

    유의어slow movement

    반의어allegro

  2. 2

    아다지오, 느린 동작발레에서 느리고 우아한 동작으로 이루어진 부분C2dance

    a slow, graceful section of a ballet, often showing balance and control

    • The dancers practised the adagio before the final variation.

      무용수들은 마지막 바리아시옹 전에 아다지오 부분을 연습했다.

    • In the adagio, the ballerina held a high arabesque.

      아다지오에서 발레리나는 높은 아라베스크 자세를 유지했다.

    유의어slow section

    반의어variation

뉘앙스 · 쓰임

adagio는 andante보다 느린 편이며, largo나 lento처럼 매우 느린 템포와는 구분될 수 있습니다. 실제 속도는 시대, 작곡가, 연주 관습에 따라 달라집니다.

일상 회화보다는 악보, 음악 수업, 공연 해설 등에서 주로 쓰입니다. 영어에서는 동사로 쓰지 않는 것이 일반적이며, ‘느린 속도로 연주하다’는 play something adagio처럼 표현합니다.

유의어 뉘앙스 비교

slowly
일반적인 ‘느리게’라는 뜻이며 음악 전문 용어는 아니다.
lento
음악 용어로 ‘느리게’라는 뜻이지만, adagio와 정확한 템포 범위가 다를 수 있다.
slow
일반적인 표현이며, adagio처럼 특정 음악 템포를 가리키지는 않는다.
slow movement
뜻을 설명하는 일반 표현이며, 악보상의 이탈리아어 템포 지시는 아니다.
slow section
의미를 풀어 쓴 표현이며, 발레 전문 용어는 아니다.

반의어

allegro
빠른 템포의 악장이나 부분을 가리킬 수 있다.
presto
음악에서 ‘매우 빠르게’라는 뜻이다.
fast
일반적으로 속도가 빠르다는 뜻이다.
variation
발레에서 더 빠르고 기교적인 독무 부분을 가리킬 수 있으나, 엄밀한 반의어는 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • adagio movement아다지오 악장
  • adagio tempo아다지오 템포
  • adagio passage아다지오 악절

verb+adv

  • play adagio아다지오로 연주하다

verb+adj

  • marked adagio아다지오라고 표시된

noun+noun

  • ballet adagio발레 아다지오

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 adagio에서 온 말로, 원래는 ‘편안하게, 여유 있게’라는 뜻과 관련이 있습니다.

이탈리아어 ad ‘~에, ~로’ + agio ‘편안함, 여유’에서 유래

💡 ‘아다지오’는 소리가 길고 부드럽게 느껴지므로, 여유 있게 천천히 연주하는 느낌과 연결해 외울 수 있습니다.