len·to
C2technical음악에서 ‘느리게’ 또는 ‘느린’이라는 뜻의 빠르기말
adverb부사
- 1
느리게, 렌토로 — 느린 빠르기로; 느리게 연주하라는 뜻으로C2〔music〕
in a slow tempo; as a direction to be played slowly
The final section should be played lento, with a warm tone.
마지막 부분은 따뜻한 음색으로 느리게 연주해야 한다.
The conductor asked the strings to begin lento and softly.
지휘자는 현악기들에게 느리고 부드럽게 시작하라고 요청했다.
adjective형용사
- 1
느린, 렌토의 — 느린 빠르기의; 느리게 연주되는C2〔music〕
having or indicating a slow tempo in music
The sonata opens with a dark, lento introduction.
그 소나타는 어둡고 느린 도입부로 시작한다.
She marked the passage lento to create a calmer mood.
그녀는 더 차분한 분위기를 만들기 위해 그 악절을 lento로 표시했다.
유의어slow, deliberate
뉘앙스 · 쓰임
slowly는 일상적인 ‘천천히’이고, lento는 악보·음악 평론 등에서 쓰는 이탈리아어 계열의 전문 용어입니다. adagio도 느린 빠르기를 나타내지만, lento는 보통 ‘느리게’라는 지시 자체에 초점이 있습니다.
주로 클래식 음악, 악보, 음악 수업, 음악 평론에서 사용됩니다. 일반 대화에서 ‘Please speak lento’처럼 쓰면 부자연스럽고, 대신 ‘Please speak slowly’라고 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slowly
- 일상어로 ‘천천히’라는 뜻이며, 음악 전문 용어는 아닙니다.
- adagio
- 음악에서 느린 빠르기를 나타내며, 특정한 템포 지시로 쓰입니다.
- slow
- 일반적인 ‘느린’이라는 뜻이고, 음악 전문 표기는 아닙니다.
- deliberate
- 신중하고 느긋한 느낌을 줄 수 있지만, 정확한 음악 빠르기말은 아닙니다.
반의어
- allegro
- 음악에서 빠르고 활기 있는 빠르기를 가리킵니다.
- presto
- 음악에서 ‘매우 빠르게’라는 뜻으로, lento보다 훨씬 빠릅니다.
- fast
- 일반적인 ‘빠른’이라는 뜻으로, 음악 전문 용어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- play lento느리게 연주하다
adj+noun
- lento passage느린 악절
- lento movement느린 악장
verb+adj
- marked lentolento로 표시된
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 lento에서 온 말로, 음악에서 ‘느린’이라는 빠르기 지시로 쓰입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 lentus ‘느린, 유연한’과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 악보에 lento가 보이면 ‘느린 템포’라고 기억하세요.