al·ma·nac
B2달력·천문 정보나 각종 통계와 사실을 담은 연감
noun명사
- 1
역서, 달력 — 달력, 천문 정보, 날씨 예측, 농사 조언 등을 담아 보통 해마다 발행되는 참고서B2〔general〕
a book or publication, usually issued every year, that contains a calendar and practical information such as astronomical data, weather predictions, or farming advice
The old almanac listed the times of sunrise and sunset.
그 오래된 연감에는 일출과 일몰 시간이 나와 있었다.
Farmers once used an almanac to plan planting and harvesting.
농부들은 한때 파종과 수확을 계획하기 위해 연감을 사용했다.
- 2
연감 — 특정 주제나 여러 분야의 사실, 목록, 통계, 주요 사건 등을 해마다 정리한 연감B2〔general〕
an annual reference book that collects facts, lists, statistics, or important events about a particular subject or about many subjects
The baseball almanac includes every team's records and player statistics.
그 야구 연감에는 모든 팀의 기록과 선수 통계가 들어 있다.
She checked a political almanac before writing the article.
그녀는 기사를 쓰기 전에 정치 연감을 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
yearbook은 학교·단체의 한 해 활동을 기록한 책이라는 느낌이 강하고, annual은 ‘연간 보고서/간행물’이라는 더 넓고 일반적인 말입니다. encyclopedia는 여러 주제를 자세히 설명하는 백과사전이고, almanac은 보통 날짜, 통계, 목록, 예측처럼 빠르게 참고하는 정보가 중심입니다.
일상 대화에서는 매우 흔한 단어는 아니지만, 출판물·참고자료·역사적 문맥에서 자연스럽게 쓰입니다. ‘백과사전’으로 번역할 수 있는 경우도 있지만, 정확히는 해마다 나오는 사실·통계·달력 중심의 ‘연감’에 가깝습니다. 미국의 Farmer’s Almanac처럼 고유명사 제목으로도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calendar
- calendar는 날짜표 자체를 가리키는 경우가 많고, almanac은 날짜 외에 다양한 참고 정보를 함께 담습니다.
- annual
- annual은 해마다 나오는 간행물 전반을 뜻하며, almanac보다 범위가 넓습니다.
- yearbook
- yearbook은 학교나 단체의 한 해 활동 기록이라는 뜻이 강하고, almanac은 사실과 통계 참고자료에 더 가깝습니다.
- reference book
- reference book은 참고서 전반을 뜻하는 넓은 표현이고, almanac은 보통 연간 자료나 통계를 담습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a farmers' almanac농사 연감
- a baseball almanac야구 연감
adj+noun
- an annual almanac연간 연감
- a political almanac정치 연감
verb+noun
- consult an almanac연감을 참고하다
noun+prep+noun
- weather predictions in an almanac연감에 실린 날씨 예측
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 영어 almanak은 중세 라틴어 almanach 또는 almanachus에서 온 말로 보입니다. 더 오래된 기원은 확실하지 않지만, 아랍어와 관련이 있을 가능성이 자주 제기됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하기 어렵습니다.
💡 ‘한 해의 많은 정보를 담은 책’이라고 생각하면 annual과 연결해 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century