al·od
C2technical봉건적 의무 없이 완전히 소유한 토지
noun명사
- 1
자유보유지, 완전소유지 — 봉건적 상급자에게 종속되지 않고 완전한 소유권으로 보유한 토지나 재산C2〔legal history〕
land or an estate held in absolute ownership, without obligation to a feudal superior
The deed says the estate was held as an alod, not as a fief.
그 증서는 그 영지가 봉토가 아니라 완전 소유 토지였다고 적고 있다.
Historians disagree about whether the village land was an alod.
역사가들은 그 마을 토지가 완전 소유 토지였는지를 두고 의견이 갈린다.
뉘앙스 · 쓰임
alod는 fief처럼 영주에게 봉사 의무가 따르는 봉토와 대조됩니다. freehold는 현대 법률에서 더 넓고 일반적인 ‘자유보유권’에 가까우며, alod는 주로 봉건제 이전·중세 토지 보유 형태를 가리키는 역사적 용어입니다. allodium은 같은 뜻의 더 라틴어식이고 학술적인 형태입니다.
매우 전문적이고 고어적인 단어이므로 일반 대화에서는 쓰지 않습니다. 중세사, 봉건법, 토지 소유권의 역사에 관한 글에서만 자연스럽습니다. 현대 부동산 계약에서는 보통 freehold, fee simple 같은 용어를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allodium
- 거의 같은 뜻이지만 더 라틴어식이고 학술적인 형태입니다.
- freehold
- 현대 법률에서 쓰이는 더 일반적인 말로, 봉건제 맥락이 반드시 포함되지는 않습니다.
- absolute ownership
- 전문 용어라기보다 의미를 풀어 설명한 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hold land as an alod토지를 완전 소유 토지로 보유하다
- convert a fief into an alod봉토를 완전 소유 토지로 전환하다
adj+noun
- an ancient alod고대의 완전 소유 토지
- alodial tenure완전 소유 토지 보유
noun+prep+noun
- rights over an alod완전 소유 토지에 대한 권리
어원 · 암기 팁
[Germanic]중세 라틴어 allodium 및 게르만어계 어원에서 온 말로, ‘완전한 재산’이라는 뜻의 요소와 관련됩니다. 봉건 영주에게서 받은 토지가 아니라 소유자가 온전히 가진 토지를 가리키는 역사적 법률 용어로 발전했습니다.
어원적으로 ‘전체의, 완전한’을 뜻하는 요소와 ‘재산, 소유물’을 뜻하는 요소가 결합한 것으로 설명됩니다.
💡 alod를 ‘all owned’처럼 떠올리면, 영주에게 빌린 것이 아니라 ‘전부 자기 소유’인 토지라는 의미를 기억하기 쉽습니다.