lease·hold

임차권, 임대차권 — 임대차 계약에 따라 정해진 기간 동안 토지나 건물을 점유하거나 사용할 수 있는 법적 권리 또는 보유 형태C1〔real estate〕

the legal right to hold, occupy, or use land or a building for a fixed period under a lease

• The buyer should check how many years remain on the leasehold.

  구매자는 그 임차권 기간이 몇 년 남았는지 확인해야 한다.

• Leasehold may affect the value and resale of the flat.

  임차권 보유 형태는 그 아파트의 가치와 재판매에 영향을 줄 수 있다.

임차 부동산, 임차 건물 — 임차권에 따라 보유되는 토지나 건물C1〔real estate〕

a piece of land or a building that is held under a lease

• The shop was sold as a leasehold, not as a freehold.

  그 상점은 완전 소유권이 아니라 임차권 부동산으로 매각되었다.

• Many flats in the city are leaseholds with long terms.

  그 도시의 많은 아파트는 장기 임차권 부동산이다.

임차권의, 임대차의 — 임차권에 따른; 임대차 계약으로 보유되는C1〔real estate〕

held under a lease, or relating to the legal right to hold property under a lease

• They bought a leasehold apartment near the station.

  그들은 역 근처의 임차권 아파트를 샀다.

• The lawyer reviewed the leasehold agreement before completion.

  변호사는 거래 완료 전에 임차권 계약서를 검토했다.