a·mal·gam
C1formal서로 다른 요소의 혼합체; 수은 합금, 특히 치과용 아말감
noun명사
- 1
혼합체, 복합체 — 서로 다른 성질의 사람, 사물, 생각, 양식 등이 합쳐진 혼합체 또는 복합체C1〔general〕
a mixture or combination of different people, things, ideas, styles, or qualities
The city is an amalgam of old traditions and modern design.
그 도시는 오래된 전통과 현대적 디자인이 어우러진 복합체이다.
Her music is an amalgam of jazz, folk, and electronic sounds.
그녀의 음악은 재즈, 포크, 전자음이 섞인 혼합체이다.
유의어mixture, combination, blend
반의어separation
- 2
아말감, 수은 합금 — 수은과 다른 금속을 섞어 만든 합금; 특히 치아 충전재로 쓰이는 아말감C1〔medical〕
an alloy of mercury with another metal or metals, especially one used for dental fillings
Dental amalgam contains mercury mixed with silver, tin, and copper.
치과용 아말감은 은, 주석, 구리와 섞인 수은을 포함한다.
The dentist replaced the old amalgam filling with a white composite.
치과 의사는 오래된 아말감 충전재를 흰색 복합 레진으로 교체했다.
유의어alloy, dental amalgam
뉘앙스 · 쓰임
mixture는 가장 일반적인 ‘혼합물’이고, blend는 요소들이 자연스럽게 잘 섞였다는 느낌이 강합니다. amalgam은 서로 다른 요소들이 결합해 하나의 복합체가 되었다는 느낌이 있으며, 문어적이고 격식 있는 표현입니다. 치과나 금속 분야에서는 ‘수은 합금’이라는 전문적 의미로 쓰입니다.
일상 대화에서는 mixture나 combination이 더 흔합니다. amalgam은 주로 ‘an amalgam of A and B’ 구조로 쓰이며, 글이나 설명문에서 세련되고 격식 있는 느낌을 줍니다. 치과 맥락에서 amalgam filling은 은색의 오래된 치아 충전재를 가리키는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mixture
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 전문성의 느낌이 적습니다.
- combination
- 둘 이상의 것이 함께 놓이거나 쓰인다는 넓은 의미입니다.
- blend
- 요소들이 조화롭게 섞였다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- alloy
- 금속을 섞어 만든 물질을 뜻하는 더 넓은 전문 용어입니다.
- dental amalgam
- 치과 충전재로 쓰이는 아말감을 더 정확히 가리키는 표현입니다.
반의어
- separation
- 섞이거나 결합하지 않고 나뉘어 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an amalgam of cultures여러 문화의 혼합체
- an amalgam of styles여러 양식의 혼합체
adj+noun
- a strange amalgam기묘한 혼합체
- dental amalgam치과용 아말감
noun+noun
- an amalgam filling아말감 충전재
어원 · 암기 팁
[Middle French and Medieval Latin]중세 라틴어 amalgama와 프랑스어 amalgame를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 수은과 금속을 섞은 합금을 가리키는 말이었고, 이후 여러 요소가 섞인 ‘혼합체’라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 ‘아말감’은 한국어 치과 용어로도 쓰이므로, 치아를 때우는 금속 혼합물에서 ‘여러 요소의 혼합체’라는 뜻을 연결해 기억하면 좋습니다.