a·ma·ru
C2안데스·잉카 신화에 나오는 거대한 뱀 또는 용 같은 존재
noun명사
- 1
아마루 — 안데스, 특히 잉카·케추아 신화에 나오는 거대한 뱀 또는 용 같은 신화적 존재C2〔mythology〕
a great serpent or dragon-like mythical being in Andean, especially Inca or Quechua, tradition
The museum label described the amaru as a powerful serpent in Andean mythology.
박물관 설명문은 아마루를 안데스 신화의 강력한 뱀으로 설명했다.
An amaru appears in the carving, linking water, earth, and the underworld.
그 조각에는 물, 땅, 저승을 연결하는 아마루가 나타난다.
뉘앙스 · 쓰임
serpent는 문학적이거나 신화적인 ‘뱀’을 넓게 가리키고, dragon은 유럽·동아시아 전통의 ‘용’을 떠올리게 합니다. amaru는 특히 안데스·케추아 문화권의 신화적 존재를 가리키므로 문화적 범위가 훨씬 좁습니다.
매우 드문 문화·신화 용어입니다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로 글에서 처음 사용할 때 ‘an amaru, a serpent-like being in Andean mythology’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 사람 이름이나 역사적 이름의 일부로 쓰일 때는 보통 대문자 Amaru로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- serpent
- 신화적·문학적 뱀을 넓게 가리키며, 특정 안데스 문화권에 한정되지 않습니다.
- dragon
- 용 같은 괴물을 넓게 가리키지만, 유럽이나 동아시아의 용 이미지를 더 강하게 떠올리게 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Andean amaru안데스의 아마루
- mythical amaru신화 속 아마루
verb+noun
- depict an amaru아마루를 묘사하다
noun+prep+noun
- legend of the amaru아마루 전설
어원 · 암기 팁
[Quechua]케추아어 amaru에서 온 말로, 안데스 신화의 큰 뱀 또는 용 같은 존재를 뜻합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘아마루’가 ‘아마존의 신화적 뱀’처럼 들린다고 연상하면, 남아메리카의 뱀 같은 신화적 존재라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.