a·men·da·to·ry
C2formal수정하거나 개정하기 위한; 수정의, 개정의
adjective형용사
- 1
수정의, 개정의 — 법률, 문서, 조항, 제안 등을 수정하거나 개정하기 위한C2〔legal〕
intended or serving to amend, correct, or revise a law, document, proposal, or provision
The committee introduced an amendatory bill to correct the tax provision.
위원회는 그 세금 조항을 바로잡기 위해 수정 법안을 제출했다.
An amendatory clause was added before the contract was signed.
계약서에 서명하기 전에 수정 조항이 추가되었다.
유의어corrective, revisory, modifying
뉘앙스 · 쓰임
amendatory는 단순히 ‘바꾸는’이라는 뜻의 changing보다 훨씬 격식 있고, 특히 법률·문서의 일부를 공식적으로 수정한다는 느낌이 강합니다. corrective는 ‘오류를 바로잡는’ 데 초점이 있고, revised는 이미 ‘수정된’ 상태를 말하는 반면, amendatory는 ‘수정하기 위한 기능이나 목적’을 강조합니다.
주로 법률 문서나 정부·기관의 공식 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 일상적인 글이나 말에서는 amendatory 대신 changing, corrective, revising, or intended to amend 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corrective
- 오류나 문제를 바로잡는다는 의미가 더 강하며, 법률 문맥에 한정되지 않습니다.
- revisory
- 수정·개정과 관련된다는 뜻이지만, amendatory보다 덜 흔하고 문맥에 따라 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- modifying
- 무언가를 바꾼다는 일반적인 뜻으로, amendatory보다 덜 격식적이고 법적 뉘앙스가 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- amendatory bill수정 법안
- amendatory clause수정 조항
- amendatory provision개정 조항
- amendatory language수정 문구
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 amend에 형용사형 접미사 -atory가 붙은 말입니다. amend는 ‘잘못을 고치다, 개선하다’라는 뜻으로, 라틴어 emendare에서 유래했습니다.
amend(수정하다, 개정하다) + -atory(~하는 성질의, ~에 관련된)
💡 amend가 ‘수정하다’이므로 amendatory는 ‘수정하기 위한’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1646