a·mer
C2technical쓴맛이 나는 프랑스식 리큐어 또는 식전주.
noun명사
- 1
아메르, 쓴맛 식전주 — 허브나 향신료 등에서 나는 쓴맛이 특징인 프랑스식 알코올 리큐어 또는 식전주C2〔food and drink〕
a bitter alcoholic liqueur, especially a French-style aperitif made with herbs, spices, or other flavorings
A splash of amer gave the cocktail a clean, bitter edge.
쓴맛 리큐어를 조금 넣자 칵테일에 깔끔한 쓴맛이 더해졌다.
This French amer is often served over ice before dinner.
이 프랑스식 쓴맛 리큐어는 저녁 식사 전에 얼음과 함께 내는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
bitters는 칵테일에 몇 방울 넣는 농축 향미제를 가리키는 경우가 많고, amer는 마실 수 있는 프랑스식 쓴맛 리큐어를 가리킬 때가 많습니다. amaro는 이탈리아식 쓴맛 리큐어를 가리키며, amer와 비슷하지만 문화적·지역적 배경이 다릅니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 주로 바, 칵테일, 리큐어, 미식 관련 글에서 보입니다. ‘애무하다’는 뜻으로 쓰려면 caress, fondle 등을 써야 하며, amer를 그런 의미로 쓰면 자연스럽지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- French amer프랑스식 쓴맛 리큐어
verb+noun
- add amer쓴맛 리큐어를 넣다
noun+noun
- a splash of amer소량의 쓴맛 리큐어
verb+noun+prep+noun
- serve amer over ice쓴맛 리큐어를 얼음과 함께 내다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 amer는 ‘쓴, 쓴맛의’라는 뜻이며, 주류 이름으로 영어에 차용되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 프랑스어 amer가 ‘쓴’이라는 뜻이라는 점을 기억하면, 쓴맛 리큐어라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.