am·mu·ni·tion
B2총이나 대포 등에 쓰는 탄약, 또는 논쟁에서 쓰는 공격 재료
noun명사
- 1
- 2
공격 재료, 논거 — 논쟁이나 비판에서 상대를 공격하는 데 쓸 수 있는 정보, 증거, 주장B2〔general〕
information, evidence, or arguments that can be used to criticize or attack someone in a disagreement
The report gave critics new ammunition against the plan.
그 보고서는 비판자들에게 그 계획을 공격할 새로운 근거를 제공했다.
Do not give him ammunition for another argument.
그가 또 논쟁할 빌미를 주지 마.
뉘앙스 · 쓰임
bullet은 개별 ‘총알’을 가리키는 말이고, ammunition은 총알·포탄·폭약 등을 포함한 더 넓은 ‘탄약’입니다. ammo는 ammunition의 비격식 줄임말입니다. weapon은 무기 자체를 뜻하므로, 무기에 넣거나 발사하는 ammunition과 다릅니다.
일상 대화에서는 줄임말 ammo가 더 캐주얼하게 쓰일 수 있습니다. ammunition은 실제 무기 관련 문맥에서는 안전·법규와 관련된 진지한 단어이며, 비유적 의미에서는 ‘비판할 근거를 주다’처럼 논쟁적인 상황에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ammo
- ammunition의 비격식 줄임말입니다.
- munitions
- 탄약·군수품을 뜻하는 더 군사적이고 공식적인 표현입니다.
- ordnance
- 무기와 탄약을 포함하는 더 전문적·군사적인 말입니다.
- evidence
- 주장을 뒷받침하는 증거라는 중립적인 표현입니다.
- material
- 논쟁이나 글에 사용할 수 있는 자료라는 넓은 의미입니다.
- grounds
- 비판이나 행동의 근거를 뜻하며 더 격식 있는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- live ammunition실탄
noun+noun
- ammunition dump탄약고
verb+prep+noun
- run out of ammunition탄약이 떨어지다
verb+noun
- stockpile ammunition탄약을 비축하다
- provide ammunition공격하거나 비판할 근거를 제공하다
noun+prep+noun
- ammunition for criticism비판의 근거
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 munition 또는 amunition에서 영어로 들어온 말로, 원래는 군사 물자나 방어 준비와 관련된 뜻이었습니다. 이후 총과 포에 쓰는 탄약이라는 뜻으로 굳어졌습니다.
현대 영어에서는 ammuni-와 -tion으로 의미 있게 나누기보다 하나의 단어로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
💡 ammunition을 ammo의 긴 형태로 기억하면 쉽습니다. ammo는 총이나 무기에 넣는 ‘탄약’입니다.