am·pu·ta·tion
B2technical신체 일부, 특히 팔이나 다리를 절단하는 수술 또는 절단
noun명사
- 1
절단, 절단술 — 질병, 부상, 감염 등으로 인해 신체 일부, 특히 팔이나 다리를 절단하여 제거하는 수술 또는 그 행위B2〔medical〕
the surgical cutting off or removal of a part of the body, especially a limb, because of injury, disease, or infection
The infection was so severe that amputation became necessary.
감염이 너무 심해서 절단 수술이 필요해졌다.
He needed an amputation after the accident badly damaged his leg.
그는 사고로 다리가 심하게 손상되어 절단 수술이 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
removal은 단순히 ‘제거’라는 넓은 뜻이고, surgery는 ‘수술’ 전체를 가리킵니다. amputation은 신체 일부를 절단해 제거한다는 매우 구체적인 의학적 의미가 있습니다.
의학적·공식적 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 환자나 보호자와 대화할 때는 매우 민감한 주제이므로 표현을 조심해야 하며, 일상 대화에서는 보통 ‘lose a leg’처럼 더 쉬운 표현을 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surgical removal
- 더 일반적인 표현으로, 신체 일부뿐 아니라 종양이나 장기 제거에도 쓸 수 있습니다.
- cutting off
- 더 직접적이고 덜 전문적인 표현이며, 의학적 맥락이 아닐 수도 있습니다.
반의어
- reattachment
- 절단된 신체 부위를 다시 붙이는 수술이나 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- leg amputation다리 절단 수술
- arm amputation팔 절단 수술
- amputation surgery절단 수술
verb+noun
- undergo an amputation절단 수술을 받다
- require amputation절단이 필요하다
adj+noun
- below-knee amputation무릎 아래 절단 수술
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 amputare ‘잘라 내다, 가지치기하다’에서 온 amputatio 계열의 말로, 영어에서는 의학적 절단을 뜻하게 되었습니다.
amputate ‘절단하다’ + -ion ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사’
💡 amputate가 ‘절단하다’이고 -ion이 ‘행위’를 나타내므로, amputation은 ‘절단하는 행위’라고 기억하면 됩니다.