re·at·tach·ment
C1떨어졌거나 분리된 것을 다시 붙이거나 연결함
noun명사
- 1
재부착, 재고정 — 떨어지거나 분리된 것을 다시 붙이거나 고정하는 행위 또는 과정C1〔general〕
the act or process of attaching something again after it has come loose or been separated
The damaged panel needs reattachment before the machine can run safely.
기계가 안전하게 작동하려면 손상된 패널을 다시 부착해야 한다.
Use this adhesive for the reattachment of loose tiles.
헐거워진 타일을 다시 붙이는 데 이 접착제를 사용하세요.
유의어reconnection, refixing
반의어detachment, separation
- 2
재접합술, 재부착술 — 의학에서, 떨어지거나 절단된 신체 부위나 조직을 다시 연결하는 수술 또는 처치C1〔medical〕
a medical procedure in which a detached or severed body part or tissue is attached again
The surgeon performed a tendon reattachment after the accident.
외과의는 사고 후 힘줄 재접합 수술을 했다.
Retinal reattachment can help prevent permanent vision loss.
망막 재부착은 영구적인 시력 손실을 막는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
attachment가 ‘부착’ 또는 ‘애착’을 뜻하는 일반 명사인 반면, reattachment는 ‘다시’ 붙이거나 연결한다는 점이 핵심입니다. repair는 더 넓게 ‘수리하다’라는 뜻이고, reconnection은 전선·관계·연락망처럼 ‘연결’을 다시 만든다는 의미가 강합니다. 의학에서는 replantation이 절단된 손가락 등 신체 부위를 다시 붙이는 수술을 더 전문적으로 가리킬 때가 있습니다.
의학 문맥에서는 tendon reattachment, retinal reattachment처럼 특정 조직명과 함께 자주 쓰입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘재부착’, ‘재접합’, ‘재고정’ 등이 자연스럽습니다. 사람 사이의 감정적 관계에 쓸 수도 있지만, 일반적으로는 물리적·의학적 연결에 더 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reconnection
- 물리적 부착보다 선, 장치, 관계 등의 ‘연결’을 다시 만드는 의미가 강함
- refixing
- 무엇을 제자리에 다시 고정한다는 의미로, 영국식·기술적 맥락에서 더 보일 수 있음
- reimplantation
- 특히 의학에서 조직이나 장치를 다시 삽입하거나 심는다는 의미가 강함
- replantation
- 절단된 손가락·팔 등 신체 부위를 다시 붙이는 수술을 더 전문적으로 가리킴
반의어
- detachment
- 망막 등 조직이 원래 붙어 있던 곳에서 떨어지는 상태를 가리킬 수 있음
- separation
- 둘 이상의 것이 서로 떨어지거나 나뉘는 더 일반적인 말
- amputation
- 팔다리나 신체 일부를 절단하는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- surgical reattachment외과적 재접합
- retinal reattachment망막 재부착
noun+noun
- tendon reattachment힘줄 재접합
- reattachment surgery재접합 수술
noun+prep+noun
- reattachment of a limb팔다리의 재접합
verb+noun
- require reattachment재부착이 필요하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 attachment ‘부착, 붙임’이 결합한 말입니다. attachment는 동사 attach에서 왔으며, attach는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말입니다.
re- ‘다시’ + attach ‘붙이다’ + -ment ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 re-는 ‘다시’, attachment는 ‘부착’이므로 reattachment는 ‘다시 부착함’으로 기억하면 됩니다.