re·con·nec·tion
B2끊어진 것의 재연결, 재접속, 또는 관계의 회복
noun명사
- 1
재연결 — 끊어지거나 분리된 장치, 서비스, 선, 네트워크 등을 다시 연결함B2〔general〕
the act or process of connecting a device, service, line, network, or system again after disconnection
The router may need a reconnection after the update.
업데이트 후에는 공유기를 다시 연결해야 할 수도 있다.
Customers must pay a fee for electricity reconnection.
고객은 전기 재연결 수수료를 내야 한다.
- 2
재연락, 관계 회복 — 한동안 멀어졌던 사람과 다시 연락하거나 관계를 회복함B2〔general〕
the act or process of renewing contact, closeness, or a relationship after a period of distance or separation
Her trip home led to a reconnection with old friends.
그녀의 귀향 여행은 옛 친구들과의 재회를 가져왔다.
The project encouraged reconnection between parents and children.
그 프로젝트는 부모와 자녀 사이의 관계 회복을 장려했다.
- 3
자기 재결합 — 플라스마 물리학에서 자기장 선들이 끊어졌다가 다른 방식으로 다시 이어지며 에너지를 방출하는 현상C2〔physics〕
in plasma physics, a process in which magnetic field lines change their connections and release magnetic energy
Magnetic reconnection can release huge amounts of energy in solar flares.
자기 재연결은 태양 플레어에서 막대한 에너지를 방출할 수 있다.
Scientists studied reconnection in the Earth's magnetosphere.
과학자들은 지구 자기권에서 재연결 현상을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
connection은 일반적인 ‘연결’이고, reconnection은 한 번 끊어졌거나 멀어졌던 것이 ‘다시’ 연결된다는 점을 강조합니다. restoration은 서비스나 상태의 ‘복구’라는 느낌이 더 강하고, reconciliation은 갈등 후 관계가 화해되는 의미가 더 강합니다.
기술 문맥에서는 internet reconnection, network reconnection, power reconnection처럼 자주 쓰입니다. 사람 사이의 관계에는 emotional reconnection, reconnection with family처럼 쓰이며 약간 격식 있거나 글말 느낌이 날 수 있습니다. 물리학의 magnetic reconnection은 전문 용어이므로 일반적인 ‘재연결’과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restoration
- 서비스나 기능을 정상 상태로 ‘복구’한다는 의미가 더 강하다.
- relinking
- 링크나 연결고리를 다시 잇는다는 뜻으로, reconnection보다 덜 일반적이다.
- reunion
- 다시 만나는 ‘행사’나 ‘만남’ 자체를 가리키는 경우가 많다.
- renewal
- 관계, 관심, 약속 등을 새롭게 되살린다는 더 넓은 의미이다.
- magnetic reconnection
- 전문 물리학 문맥에서 이 현상을 명확히 가리키는 완전한 표현이다.
반의어
- disconnection
- 연결이 끊어지거나 끊는 것을 뜻한다.
- separation
- 물리적·관계적 분리를 넓게 뜻하며, 반드시 기술적 연결 해제를 의미하지는 않는다.
- estrangement
- 가족이나 가까운 사람과 정서적으로 멀어짐을 뜻한다.
- alienation
- 소외감이나 멀어짐을 더 추상적·사회적으로 표현할 때도 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- internet reconnection인터넷 재접속
- network reconnection네트워크 재연결
- power reconnection전력 재공급 연결
- reconnection fee재연결 수수료
adj+noun
- emotional reconnection정서적 관계 회복
- magnetic reconnection자기 재연결
noun+prep+noun
- reconnection with family가족과의 관계 회복
어원 · 암기 팁
[Latin]reconnection은 reconnect에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. connect는 라틴어 connectere ‘함께 묶다, 연결하다’에서 왔고, re-는 ‘다시’라는 뜻을 더합니다.
re- ‘다시’ + connect ‘연결하다’ + -ion ‘명사형 접미사’
💡 re-를 ‘다시’로 기억하면 connection이 ‘연결’, reconnection이 ‘다시 연결함’이라는 뜻으로 쉽게 이해됩니다.