Cut off
구동사B1자르거나 끊어 내다; 공급·연락·접근을 차단하다
phrasal verb구동사
- 1
- 2
끊다, 차단하다 — 전기·물·가스·전화·인터넷 등의 공급이나 연결을 끊다; 연결이 끊기다B1
to stop the supply of something such as electricity, water, gas, or phone service; to become disconnected
The company cut off our internet because the bill was overdue.
요금이 연체되어 회사가 우리의 인터넷을 끊었다.
We were cut off in the middle of the phone call.
우리는 통화 도중에 전화가 끊겼다.
유의어disconnect, shut off
- 3
말을 끊다, 방해하다 — 말하고 있는 사람을 중간에 끊다; 대화나 설명을 방해하다B2
to interrupt someone who is speaking and stop them from continuing
I tried to explain, but she cut me off.
내가 설명하려고 했지만 그녀가 내 말을 끊었다.
The host cut off the guest before he could finish his answer.
진행자는 게스트가 답변을 끝내기도 전에 말을 끊었다.
- 4
고립시키다, 차단하다 — 길·접근·연락을 차단하여 사람이나 장소를 고립시키다B2
to prevent people from reaching or communicating with a person or place, often leaving them isolated
The village was cut off by heavy snow.
그 마을은 폭설로 고립되었다.
The soldiers cut off the enemy's escape route.
군인들은 적의 도주로를 차단했다.
- 5
지원을 끊다, 중단하다 — 돈이나 지원을 더 이상 주지 않다; 재정적 지원을 끊다C1
to stop giving someone money, support, or an inheritance
His parents cut him off after he dropped out of college.
그가 대학을 중퇴한 뒤 부모는 그에게 경제적 지원을 끊었다.
She was cut off without a penny in her grandfather's will.
그녀는 할아버지의 유언장에서 한 푼도 받지 못하게 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
cut off는 ‘완전히 끊거나 분리한다’는 느낌이 강합니다. cut out은 불필요한 부분을 ‘잘라 빼다/그만두다’라는 의미가 강하고, shut off는 전기·물·기계 등을 ‘스위치나 밸브로 끄다’에 더 가깝습니다. break off는 관계나 대화가 갑자기 중단되는 느낌이고, interrupt는 단순히 말을 가로막는다는 일반 동사입니다.
일상회화와 뉴스, 업무 상황 모두에서 널리 쓰이는 중립적 표현입니다. 전기·수도·전화·인터넷 서비스가 끊길 때, 도로가 막혀 고립될 때, 운전 중 다른 차 앞으로 갑자기 끼어들 때, 또는 대화 중 말을 끊을 때 자주 사용합니다. 수동태 be cut off 형태도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cut away
- 불필요하거나 방해되는 부분을 잘라 없애는 느낌이 더 강합니다.
- remove
- ‘제거하다’라는 일반적 표현으로, 반드시 자른다는 뜻은 아닙니다.
- disconnect
- 전화·전기·인터넷 등의 연결을 끊는다는 더 직접적이고 기술적인 표현입니다.
- shut off
- 전기·물·가스 등을 스위치나 밸브로 끄거나 잠그는 느낌이 강합니다.
- interrupt
- 말이나 행동을 방해한다는 일반적인 표현으로, cut off보다 덜 구어적일 수 있습니다.
- talk over
- 상대가 말하는 동안 그 위에 겹쳐 말한다는 느낌이 강합니다.
- isolate
- 고립시키다는 일반적 표현으로, 물리적 차단뿐 아니라 사회적·심리적 고립에도 씁니다.
- block off
- 도로·입구·구역을 물리적으로 막는다는 느낌이 더 강합니다.
- disinherit
- 유산 상속에서 제외한다는 법적·격식적 표현입니다.
- stop supporting
- 경제적 또는 정서적 지원을 중단한다는 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- attach
- 떨어진 것을 붙이거나 연결한다는 뜻입니다.
- join
- 두 개 이상을 서로 잇는다는 의미입니다.
- connect
- 연결하거나 접속하게 한다는 뜻입니다.
- turn on
- 전원이나 공급을 켜거나 시작한다는 뜻입니다.
- let someone finish
- 상대가 말을 끝낼 수 있게 해 준다는 뜻입니다.
- listen to
- 상대의 말을 끊지 않고 듣는다는 의미입니다.
- open up
- 막혀 있던 길이나 접근을 열어 준다는 뜻입니다.
- reconnect
- 끊어진 연결이나 연락을 다시 이어 준다는 뜻입니다.
- support
- 돈이나 도움을 계속 제공한다는 뜻입니다.
- provide for
- 생활에 필요한 것을 마련해 준다는 뜻입니다.