an·a·bol·ic
C1technical동화작용의; 조직이나 근육의 합성을 촉진하는
adjective형용사
- 1
동화작용의 — 동화작용의; 단순한 물질로부터 복잡한 분자나 조직을 합성하는 대사 과정과 관련된C1〔biology〕
relating to anabolism, the metabolic process by which the body builds complex molecules from simpler substances
Protein synthesis is an anabolic process essential for growth.
단백질 합성은 성장에 필수적인 동화작용 과정이다.
The hormone supports anabolic activity after intense exercise.
그 호르몬은 격한 운동 후 동화작용 활동을 돕는다.
- 2
근육 성장 촉진의, 단백질 합성 촉진의 — 조직, 특히 근육의 성장이나 단백질 합성을 촉진하는C1〔medical〕
promoting the growth of body tissue, especially muscle, often through increased protein synthesis
Anabolic steroids can increase muscle mass but may cause serious side effects.
아나볼릭 스테로이드는 근육량을 늘릴 수 있지만 심각한 부작용을 일으킬 수 있다.
Doctors monitored the drug's anabolic effects on the patient's tissue repair.
의사들은 그 약물이 환자의 조직 회복에 미치는 동화작용 효과를 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
anabolic은 ‘몸 안에서 만들어 쌓는’ 동화작용을 가리키며, 반대말은 catabolic입니다. metabolic은 대사 전반을 뜻하는 더 넓은 말이고, anabolic은 그중 합성·성장 방향의 대사를 특별히 가리킵니다. muscle-building은 일상적인 표현에 가깝지만, anabolic은 더 과학적·의학적인 말입니다.
전문 용어이므로 일상 대화보다는 생물학, 의학, 영양학, 운동 과학에서 많이 씁니다. anabolic steroids는 의학적으로 처방될 수 있지만, 스포츠에서 불법적 경기력 향상 약물이라는 부정적 맥락으로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- constructive
- 생물학에서 ‘분자를 합성하는’ 의미로 쓰일 수 있으나, anabolic보다 덜 전문적이고 범위가 넓습니다.
- biosynthetic
- 생물체 안에서 물질이 합성되는 과정에 초점을 두며, anabolic보다 더 구체적일 수 있습니다.
- tissue-building
- 조직 형성을 뜻하는 설명적인 표현으로, anabolic보다 덜 전문적입니다.
- muscle-building
- 근육 증가에 초점을 둔 일상적 표현이며, 의학적 대사 과정 전체를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- catabolic
- 조직이나 분자를 분해하는 작용을 가리키며, 근육 손실 맥락에서도 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anabolic steroid아나볼릭 스테로이드; 근육 성장을 촉진하는 합성 스테로이드
- anabolic process동화작용 과정
- anabolic effect동화작용 효과; 조직 합성 촉진 효과
- anabolic hormone동화작용 호르몬
- anabolic activity동화작용 활동
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 anabolē(위로 던짐, 쌓아 올림)에서 온 말로, ana-(위로)와 ballein(던지다)에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 형태입니다.
anabol-은 ‘동화작용, 쌓아 올림’의 뜻을 담고, -ic은 ‘~의, ~와 관련된’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 ana-를 ‘위로’라고 기억하면, 몸이 물질을 분해하지 않고 ‘쌓아 올리는’ 작용이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1876