bi·o·syn·thet·ic
C1technical생합성과 관련된; 생합성의
adjective형용사
- 1
생합성의 — 생물체 안에서 화합물이 합성되는 과정과 관련된C1〔biochemistry〕
relating to the production of chemical compounds by biosynthesis in living organisms
Researchers identified the biosynthetic pathway that produces the antibiotic.
연구자들은 그 항생제를 만들어 내는 생합성 경로를 확인했다.
The team measured biosynthetic activity in liver cells.
그 팀은 간세포에서 생합성 활성을 측정했다.
유의어anabolic
반의어catabolic, degradative
뉘앙스 · 쓰임
“synthetic”은 일반적으로 ‘인공적으로 만든’이라는 뜻일 수 있지만, “biosynthetic”은 생물체나 효소가 관여하는 합성 과정을 가리킵니다. “biochemical”은 생체 내 화학 과정 전반을 말하는 더 넓은 표현이고, “biosynthetic”은 그중 ‘합성하여 만들어 내는’ 과정에 초점이 있습니다.
전문 과학 용어이므로 일상 대화보다는 논문, 교재, 연구 보고서에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘생합성의’, ‘생합성 관련’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anabolic
- ‘anabolic’은 체내에서 작은 분자를 큰 분자로 만드는 대사 과정에 초점을 두며, 생화학에서 더 구체적인 반대말 ‘catabolic’과 함께 쓰입니다.
반의어
- catabolic
- ‘catabolic’은 큰 분자를 분해하여 에너지나 작은 분자를 얻는 과정과 관련되어, 합성을 뜻하는 ‘biosynthetic’과 반대 방향의 대사를 가리킵니다.
- degradative
- ‘degradative’는 물질을 분해하는 작용을 뜻하며, 생물체가 물질을 만들어 내는 ‘biosynthetic’과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biosynthetic pathway생합성 경로
- biosynthetic gene cluster생합성 유전자 클러스터
- biosynthetic enzyme생합성 효소
- biosynthetic activity생합성 활성
- biosynthetic machinery생합성 기구
어원 · 암기 팁
[Greek]‘생명’을 뜻하는 그리스어 계열의 결합형 bio-와 ‘합성의’를 뜻하는 synthetic이 결합한 말입니다.
bio- ‘생명, 생물’ + synthetic ‘합성의’
💡 bio는 ‘생물’, synthetic은 ‘합성의’이므로 biosynthetic은 ‘생물이 합성하는 것과 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.