an·aer·o·ba·tion
C2technical산소가 없는 상태나 그런 조건을 만드는 과정
noun명사
- 1
혐기 상태, 무산소 상태, 혐기화 — 산소가 없거나 거의 없는 상태, 또는 산소를 배제한 조건을 만드는 과정C2〔microbiology〕
a rare term for an anaerobic condition, or for the process of producing conditions without oxygen
Anaerobation of the culture prevented oxygen from reaching the bacteria.
배양액의 무산소 처리는 산소가 박테리아에 닿지 않게 했다.
The paper uses anaerobation for what most microbiologists call anaerobiosis.
그 논문은 대부분의 미생물학자가 anaerobiosis라고 부르는 것을 anaerobation이라고 표현한다.
뉘앙스 · 쓰임
anaerobiosis는 ‘산소 없이 사는 상태’라는 더 표준적인 생물학 용어이고, anaerobic digestion은 유기물을 산소 없이 분해하는 특정 처리 과정을 뜻합니다. anaerobation은 훨씬 드물고 비표준적으로 느껴질 수 있어, 일반 학술문에서는 대체어를 쓰는 것이 안전합니다.
매우 드문 단어이므로 원어민 과학자에게도 낯설 수 있습니다. 논문이나 기술 문서에서는 문맥상 특별히 이 단어가 쓰인 경우가 아니라면 anaerobiosis, anaerobic conditions, anaerobic digestion, anaerobic treatment 등을 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anaerobiosis
- 더 표준적인 생물학 용어로, 산소 없이 생존하거나 대사하는 상태를 뜻한다.
- anaerobic conditions
- 전문 용어라기보다 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- anaerobic treatment
- 폐수 처리나 공정에서 산소 없이 처리하는 방법을 가리킬 때 더 구체적이다.
반의어
- aerobiosis
- 산소가 있는 조건에서 생명 활동이 이루어지는 상태를 뜻한다.
- aeration
- 공기나 산소를 공급하는 과정으로, 산소를 배제하는 것과 반대 방향의 과정이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- anaerobation of a culture배양물의 무산소 처리
prep+noun
- during anaerobation무산소 과정 동안
noun+noun
- anaerobation process무산소 과정
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 an- ‘없는, 아니다’와 aēr ‘공기’, bios ‘생명’에서 나온 anaerobe/anaerobic 계열에 명사형 접미사 -ation이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
an- ‘없는’ + aero- ‘공기, 산소’ + -b- ‘생명과 관련된 어근’ + -ation ‘과정·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 an-은 ‘없음’, aero-는 ‘공기’를 떠올리면 ‘공기/산소가 없는 과정’으로 기억할 수 있습니다.