an·a·gram
B2철자를 재배열해 만든 단어나 구절
noun명사
- 1
애너그램, 어구전철 — 다른 단어나 구절의 글자들을 모두 재배열해 만든 단어나 구절B2〔general〕
a word or phrase made by rearranging all the letters of another word or phrase
Listen is an anagram of silent.
listen은 silent의 애너그램이다.
The clue asks for an anagram of garden.
그 단서는 garden의 애너그램을 요구한다.
verb동사
- 1
애너그램을 만들다, 어구전철하다 — 어떤 단어나 구절의 글자를 재배열해 애너그램을 만들다C1〔general〕
to rearrange the letters of a word or phrase to make an anagram
The poet anagrammed his name into a comic pen name.
그 시인은 자기 이름의 철자를 바꾸어 익살스러운 필명을 만들었다.
She anagrammed the phrase until it became a secret message.
그녀는 그 구절의 철자를 바꾸어 비밀 메시지로 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
anagram은 단순히 철자를 섞는 것뿐 아니라 같은 글자들을 재배열해 의미 있는 다른 단어나 구절을 만드는 결과물을 가리킵니다. word scramble은 보통 퍼즐이나 게임에서 글자가 뒤섞인 문제 자체를 더 많이 가리킵니다.
일상 대화보다는 낱말 퍼즐, 언어 놀이, 문학적 장난, 암호 이야기에서 자주 쓰입니다. 동사 anagram은 ‘철자를 바꾸어 애너그램을 만들다’라는 뜻이지만 드물게 쓰이며, 보통 make an anagram of처럼 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- letter rearrangement
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 일상적인 표현입니다.
- word scramble
- 결과물보다는 글자를 뒤섞어 푸는 퍼즐이나 게임을 가리키는 경우가 많습니다.
- rearrange
- 더 일반적인 말로, 반드시 글자나 애너그램에만 쓰이지는 않습니다.
- transpose
- 순서나 위치를 바꾼다는 격식 있는 말이며, 애너그램이라는 결과를 꼭 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an anagram of a word어떤 단어의 애너그램
verb+noun
- solve an anagram애너그램을 풀다
- make an anagram애너그램을 만들다
noun+noun
- anagram clue애너그램 단서
- anagram puzzle애너그램 퍼즐
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 anagrammatismos에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, ‘글자를 다시 배열함’이라는 뜻과 관련됩니다.
ana-는 ‘다시, 위로, 거꾸로’의 뜻이고, gramma는 ‘글자’를 뜻합니다.
💡 anagram은 ‘글자를 다시 배열한다’고 기억하면 좋습니다. 예: listen ↔ silent.
최초 사용 시기: circa 1589