an·a·plas·tic
C2technical의학에서, 암세포 등이 정상적인 분화와 구조를 잃은 상태의
adjective형용사
- 1
역형성의, 미분화의 — 세포나 종양이 정상적인 분화, 형태, 구조를 잃은 상태의; 역형성의C2〔medical〕
describing cells or tumors that have lost normal differentiation, form, and structural organization
The biopsy showed an anaplastic carcinoma with poorly differentiated cells.
조직검사에서 분화가 불량한 세포를 가진 역형성 암종이 확인되었다.
Anaplastic changes often suggest a more aggressive tumor.
역형성 변화는 흔히 더 공격적인 종양을 시사한다.
뉘앙스 · 쓰임
undifferentiated는 ‘분화되지 않은’이라는 뜻이 더 넓고 일반적인 의학 표현이며, anaplastic은 특히 세포가 정상적인 구조와 성숙한 특징을 잃은 병리학적 상태를 강조합니다. atypical은 단순히 ‘비정형적인’이라는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, 반드시 악성이나 역형성을 뜻하지는 않습니다.
일상어가 아니라 병리 보고서, 암 진단명, 의학 논문 등에서 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘역형성의’, ‘역형성’으로 옮기며, 환자 설명에서는 ‘세포가 정상적인 모양과 성숙한 특징을 잃은’처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undifferentiated
- 분화되지 않았다는 점을 강조하며, anaplastic보다 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- poorly differentiated
- 세포가 정상 세포처럼 성숙하지 않았다는 병리학적 표현으로, anaplastic과 가깝지만 정도가 다를 수 있습니다.
반의어
- differentiated
- 세포가 특정 기능과 형태를 갖추어 성숙한 상태를 뜻합니다.
- well-differentiated
- 종양 세포가 정상 세포와 비교적 비슷하게 보이는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anaplastic carcinoma역형성 암종
- anaplastic lymphoma역형성 림프종
- anaplastic astrocytoma역형성 성상세포종
- anaplastic thyroid cancer역형성 갑상선암
- anaplastic cells역형성 세포
- anaplastic features역형성 특징
어원 · 암기 팁
[Greek]anaplastic은 의학 명사 anaplasia에 형용사형 접미사가 붙은 말입니다. anaplasia는 그리스어 요소 ana-와 ‘형성하다, 빚다’와 관련된 plasis/plassein 계열에서 온 말로 설명됩니다.
anaplasia(역형성) + -tic/-ic(…의 성질을 가진)
💡 ‘anaplasia가 있는 상태’를 나타내는 형용사라고 기억하면 됩니다. 암 병리에서 anaplastic = 세포가 정상적인 모양과 분화를 잃은 상태로 연결해 외우세요.