un·dif·fer·en·ti·at·ed
C1technical구별되는 특징이 없는; 미분화된
adjective형용사
- 1
구별되지 않는, 차별화되지 않은 — 뚜렷한 차이나 개별 특징이 없어 서로 구별되지 않는C1〔general〕
not showing clear differences, separate features, or distinct categories
To outsiders, the teams looked like one undifferentiated group.
외부인이 보기에는 그 팀들이 하나의 구별 안 되는 집단처럼 보였다.
The report treats all small businesses as an undifferentiated category.
그 보고서는 모든 소기업을 구분 없는 하나의 범주로 다룬다.
- 2
미분화된 — 세포나 조직이 특정한 형태나 기능으로 아직 분화되지 않은C1〔medical〕
describing cells or tissue that have not developed into a specialized type
Stem cells can remain undifferentiated under the right laboratory conditions.
줄기세포는 적절한 실험실 조건에서 미분화 상태로 남아 있을 수 있다.
The biopsy showed undifferentiated cells, so further tests were ordered.
조직 검사에서 미분화 세포가 보여 추가 검사가 지시되었다.
뉘앙스 · 쓰임
similar한 ‘similar’는 서로 비슷하다는 뜻이고, ‘identical’은 완전히 같다는 뜻입니다. ‘undifferentiated’는 개별 특징이나 구분이 드러나지 않아 하나처럼 보이거나 전문화되지 않았다는 뉘앙스가 강합니다. 의학의 ‘미분화된’은 단순히 ‘구별하기 어려운’이 아니라 세포가 성숙한 특정 유형으로 발달하지 않았다는 전문적 의미입니다.
격식 있거나 전문적인 단어입니다. 마케팅에서는 ‘undifferentiated products’처럼 경쟁 제품과 뚜렷이 구별되지 않는다는 뜻으로 쓰이고, 의학에서는 ‘undifferentiated cells/tumor’처럼 세포나 종양의 분화 정도를 말할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indistinct
- 윤곽이나 차이가 분명하지 않다는 뜻으로, 시각적·개념적 모호함에 더 자주 쓰입니다.
- homogeneous
- 구성 요소가 비슷하고 균일하다는 뜻이며, 반드시 구분이 불가능하다는 의미는 아닙니다.
- unvaried
- 변화나 다양성이 없다는 뜻으로, ‘구분되지 않음’보다 단조로움에 초점이 있습니다.
- unspecialized
- 특정 기능으로 전문화되지 않았다는 뜻으로, 생물학적 설명에서 더 직관적인 표현입니다.
- immature
- 세포가 아직 성숙하지 않았다는 뜻이며, 발달 단계에 더 초점을 둡니다.
반의어
- differentiated
- 세포가 특정한 구조나 기능을 갖도록 분화된 상태를 말합니다.
- distinct
- 다른 것과 분명히 구별된다는 뜻입니다.
- varied
- 여러 종류나 변화가 있다는 뜻으로, 다양성에 초점이 있습니다.
- specialized
- 특정 기능이나 역할에 맞게 발달했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undifferentiated cells미분화 세포
- undifferentiated tissue미분화 조직
- an undifferentiated mass구별되지 않는 덩어리
- undifferentiated products차별화되지 않은 제품
- an undifferentiated approach구분 없이 적용하는 접근법
verb+adjective
- remain undifferentiated미분화 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]‘구별하다, 차이를 만들다’라는 뜻의 differentiate에 부정 접두사 un-과 형용사형 -ed가 붙은 말입니다. differentiate는 궁극적으로 라틴어 differentia ‘차이’와 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + differentiate ‘구별하다; 분화하다’ + -ed ‘~된’
💡 different가 ‘다른’이라는 뜻이므로, un-differentiated는 ‘다르게 나뉘지 않은’, 즉 ‘구별되지 않은/미분화된’으로 기억할 수 있습니다.