a·nas·to·mos·ing
C2technical혈관·신경·하천 등이 갈라졌다가 다시 이어지는, 그물망처럼 연결된
adjective형용사
- 1
문합하는, 서로 연결된 — 혈관, 신경, 잎맥 등의 관 모양 구조가 서로 연결되어 통로를 이루는C2〔medical〕
forming connections between tubular or branching structures, such as blood vessels, nerves, or leaf veins
The surgeon identified a network of anastomosing vessels near the tumor.
외과의는 종양 근처에서 서로 연결된 혈관망을 확인했다.
The leaf has anastomosing veins that create a fine net-like pattern.
그 잎은 미세한 그물무늬를 이루는 연결된 잎맥을 가지고 있다.
- 2
분합하는, 망상류의 — 강이나 수로가 여러 갈래로 나뉘었다가 다시 합쳐지는C2〔geography〕
describing river channels or waterways that divide and rejoin repeatedly
Anastomosing channels crossed the floodplain and rejoined downstream.
갈라졌다가 다시 합쳐지는 수로들이 범람원을 가로질러 하류에서 만났다.
The delta contains anastomosing rivers separated by stable vegetated islands.
그 삼각주에는 식생이 있는 안정된 섬들 사이로 갈라졌다 합쳐지는 강들이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
interconnected는 단순히 ‘서로 연결된’이라는 넓은 말이고, anastomosing은 가지가 갈라졌다가 다시 이어지는 전문적인 그물망 구조를 강조합니다. braided는 강줄기가 여러 갈래로 나뉘는 모습을 말할 수 있지만, anastomosing river는 더 안정적인 수로가 반복적으로 다시 합쳐지는 지형학 용어입니다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 어렵게 느껴질 수 있습니다. 의학 문맥에서는 혈관이나 신경의 연결을, 지형학 문맥에서는 여러 수로가 갈라지고 다시 합쳐지는 강의 형태를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interconnecting
- 더 일반적인 표현으로, 전문적인 해부학적 연결 구조라는 뉘앙스는 약하다.
- reticulate
- 그물 모양이라는 시각적 패턴을 더 강조한다.
- anabranching
- 지형학에서 강이 여러 분류로 나뉘는 현상을 가리키며, 문맥에 따라 anastomosing과 가깝게 쓰인다.
- branching
- 갈라지는 것만을 일반적으로 말하며, 다시 합쳐진다는 전문적 의미는 약하다.
반의어
- separate
- 서로 연결되지 않고 분리되어 있음을 나타낸다.
- noncommunicating
- 의학적으로 통로나 공간이 서로 통하지 않는다는 뜻에 가깝다.
- single-channel
- 강이나 수로가 하나의 주된 통로로 흐른다는 뜻이다.
- unbranched
- 가지처럼 갈라지지 않았다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anastomosing vessels서로 연결된 혈관
- anastomosing veins서로 이어지는 정맥 또는 잎맥
- anastomosing channels갈라졌다가 다시 합쳐지는 수로
- anastomosing river여러 갈래로 나뉘었다가 다시 합쳐지는 강
- anastomosing network그물망처럼 연결된 구조
어원 · 암기 팁
[Greek]동사 anastomose에서 온 현재분사형·형용사입니다. anastomose는 그리스어 ana- ‘위로, 다시’와 stoma ‘입, 구멍’에서 유래한 말로, 원래는 통로나 구멍이 서로 이어지는 것을 뜻했습니다.
anastomose + -ing: ‘서로 연결되다’를 뜻하는 동사에 현재분사·형용사 어미 -ing가 붙은 형태
💡 stoma가 ‘입/구멍’이라는 뜻임을 기억하면, 여러 ‘입구’나 통로가 서로 만나는 구조를 떠올릴 수 있습니다.