an·bar
C2rare용연향 또는 호박을 뜻하는 매우 드문 고어적 말
noun명사
- 1
용연향 — 용연향; 향수에 쓰이던, 향이 나는 밀랍 같은 물질C2〔historical〕
ambergris, a fragrant waxy substance formerly valued in perfumery
The translator glosses anbar as ambergris.
번역자는 anbar를 용연향으로 풀이한다.
Medieval writers valued anbar for its musky smell.
중세 저술가들은 사향 같은 냄새 때문에 anbar를 귀하게 여겼다.
유의어ambergris
- 2
호박 — 호박; 보석이나 장식품에 쓰이는 누런빛의 굳은 수지C2〔historical〕
an old or rare form associated with amber, the yellowish fossil resin
The manuscript describes beads of anbar.
그 필사본은 anbar로 만든 구슬을 묘사한다.
In the catalogue, anbar appears as an old spelling of amber.
그 목록에서 anbar는 amber의 옛 철자로 나타난다.
유의어amber
뉘앙스 · 쓰임
ambergris는 향수 재료로 쓰인 ‘용연향’을 가리키는 현대 표준어이고, amber는 보석처럼 쓰이는 ‘호박’을 가리킵니다. anbar는 이 둘과 관련된 오래된 형태라서 현대 글에서는 고풍스럽거나 사전적인 느낌이 강합니다.
현대 영어 학습자는 anbar를 능동적으로 사용할 일이 거의 없습니다. 오래된 문헌, 어원 설명, 역사적 상품명 등을 읽을 때 알아두면 되는 단어이며, 일반 글쓰기에서는 ambergris나 amber를 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 ʿanbar에서 온 말로, 원래는 용연향을 가리켰습니다. 이 말은 유럽 여러 언어를 거쳐 amber 계열 단어와도 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 anbar의 -bar를 amber의 -ber와 연결해, ‘amber와 관련된 오래된 말’로 기억할 수 있습니다.