an·cho·rite
C2rare종교적 이유로 세상과 떨어져 사는 은둔 수행자
noun명사
- 1
은둔자, 은수자, 은둔 수행자 — 종교적 기도나 명상을 위해 사회와 떨어져 홀로 사는 사람; 은둔 수행자C2〔religion〕
a person who lives alone and apart from society for religious prayer, meditation, or contemplation
The anchorite lived in a small cell beside the church.
그 은둔 수행자는 교회 옆의 작은 방에서 살았다.
Medieval pilgrims sometimes sought advice from an anchorite.
중세의 순례자들은 때때로 은둔 수행자에게 조언을 구했다.
뉘앙스 · 쓰임
hermit는 일반적인 ‘은둔자’를 넓게 가리키며 종교적 이유가 꼭 필요하지 않습니다. recluse는 사람들과 어울리지 않고 숨어 지내는 사람을 말해 다소 세속적·심리적 뉘앙스가 있습니다. anchorite는 종교적 수행과 고립 생활이 핵심인 더 전문적이고 역사적인 단어입니다.
현대 일상 영어에서는 잘 쓰이지 않는 희귀한 단어입니다. 중세 기독교, 수도생활, 종교사, 문학 비평 같은 맥락에서 자연스럽습니다. 불교의 ‘참선자’ 일반을 가리키는 말로 쓰기에는 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hermit
- 가장 일반적인 표현으로, 종교적 이유가 아니어도 은둔자를 뜻할 수 있습니다.
- recluse
- 사회적 접촉을 피하고 숨어 지내는 사람을 뜻하며, 종교적 수행의 의미는 약합니다.
- eremite
- anchorite와 비슷한 의미의 매우 문어적·희귀한 단어입니다.
반의어
- cenobite
- 혼자 사는 은둔 수행자와 달리, 공동체 안에서 생활하는 수도자를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval anchorite중세의 은둔 수행자
- a Christian anchorite기독교 은둔 수행자
verb+prep+noun
- live as an anchorite은둔 수행자로 살다
possessive+noun
- an anchorite's cell은둔 수행자의 작은 방
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 anachōrētēs에서 유래한 말로, ‘물러나다, 떠나다’를 뜻하는 동사 anachōrein과 관련이 있습니다. 라틴어와 중세 영어를 거치며 종교적 은둔자를 뜻하게 되었습니다.
anchorite는 현대 영어에서 더 이상 생산적으로 나뉘는 형태소로 분석하기 어렵습니다.
💡 anchorite의 앞부분 anchor를 떠올려, 세상에 떠내려가지 않고 한곳에 ‘닻을 내린’ 은둔 수행자를 연상하면 기억하기 쉽습니다.