an·cho·rit·ish
C2literary은둔자 같은, 은거 생활을 하는 듯한
adjective형용사
- 1
은둔자 같은, 은수자 같은, 금욕적인 — 은둔자, 특히 종교적 은수자처럼 세상과 떨어져 살거나 금욕적이고 고립된C2〔religion〕
resembling an anchorite; solitary, withdrawn, or ascetically secluded
After months alone, his anchoritish habits worried his friends.
몇 달 동안 혼자 지낸 뒤, 그의 은둔자 같은 습관은 친구들을 걱정하게 했다.
The remote chapel encouraged an anchoritish life of prayer and silence.
그 외딴 예배당은 기도와 침묵으로 이루어진 은둔자 같은 삶을 부추겼다.
유의어reclusive, hermit-like, eremitic
반의어sociable, gregarious
뉘앙스 · 쓰임
solitary는 단순히 ‘혼자 있는’이라는 넓은 뜻이고, reclusive는 사람들과 어울리기를 피하는 성향을 말합니다. anchoritish는 그보다 더 문어적이며, 종교적 은둔자나 금욕적인 은거 생활의 이미지를 강하게 풍깁니다.
매우 희귀하고 문학적인 단어이므로 일반 대화에서는 hermit-like, reclusive, solitary 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. anchorite 자체가 기독교 은수자와 관련된 역사·종교 용어이므로, 종교적 또는 고풍스러운 분위기를 의도할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reclusive
- 사람들과 어울리기를 피한다는 일반적인 뜻으로, 종교적·금욕적 뉘앙스는 약합니다.
- hermit-like
- 은둔자 같다는 뜻을 더 쉽게 표현하며, anchoritish보다 훨씬 일반적입니다.
- eremitic
- 종교적 은둔 생활과 관련된 문어적 단어로, anchoritish와 가깝지만 더 전문적입니다.
반의어
- sociable
- 사람들과 어울리기 좋아하는 성향을 나타내는 일반적인 반의어입니다.
- gregarious
- 무리 속에서 활발하게 지내는 성향을 강조하며, 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anchoritish life은둔자 같은 삶
- anchoritish habits은둔자 같은 습관
- anchoritish solitude은수자 같은 고독
adv+adj
- almost anchoritish거의 은둔자 같은
어원 · 암기 팁
[English]영어 anchorite에 형용사형 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다. anchorite는 궁극적으로 그리스어 anachōrētēs, 즉 ‘물러난 사람, 은둔한 사람’에서 온 말입니다.
anchorite(은둔자, 은수자) + -ish(~같은, ~의 성질을 지닌)
💡 anchorite를 ‘은둔자’로 기억하고, -ish를 ‘~같은’으로 생각하면 anchoritish는 ‘은둔자 같은’이라는 뜻이 됩니다.