an·dro·gen·ic
C1technical안드로겐의, 남성 호르몬과 관련된; 남성화 작용을 하는
adjective형용사
- 1
안드로겐의, 남성 호르몬의 — 안드로겐, 즉 남성 호르몬과 관련된C1〔medical〕
relating to androgens, the hormones associated with male sexual development and function
The study measured androgenic hormone levels in adult men.
그 연구는 성인 남성의 안드로겐 호르몬 수치를 측정했다.
Androgenic signals play a role in the development of male reproductive tissues.
안드로겐 신호는 남성 생식 조직의 발달에 역할을 한다.
- 2
안드로겐 작용의, 남성화 작용의 — 안드로겐처럼 작용하여 남성화 특성이나 효과를 일으키는C1〔medical〕
producing effects like those of androgens, especially the development of male-typical physical characteristics
Some anabolic steroids have strong androgenic effects.
일부 단백동화 스테로이드는 강한 남성화 작용을 한다.
The drug was tested for both anabolic and androgenic activity.
그 약물은 단백동화 작용과 남성화 작용 모두에 대해 시험되었다.
뉘앙스 · 쓰임
male은 일반적으로 ‘남성의’라는 넓은 뜻이고, masculine은 사회적·외형적 ‘남성적인’ 느낌까지 포함할 수 있습니다. androgenic은 일상적 표현이 아니라 호르몬인 안드로겐과 관련된 생리학적 작용을 가리키는 전문어입니다.
주로 의학 논문, 약물 설명, 내분비학, 스포츠 약물 관련 문맥에서 쓰입니다. ‘남성적인 성격’처럼 사회적 특성을 말할 때는 androgenic을 쓰지 않고 masculine, male, manly 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- androgen-related
- 전문어보다는 설명적인 표현으로, ‘안드로겐과 관련된’이라는 뜻을 직접 풀어 말한다.
- hormonal
- 호르몬 전반과 관련된다는 더 넓은 뜻이며, 반드시 안드로겐만을 가리키지는 않는다.
- masculinizing
- 남성적 신체 특징을 발달시키는 효과를 더 직접적으로 말하는 표현이다.
- virilizing
- 의학적으로 ‘남성화시키는’이라는 뜻이며, 특히 여성이나 아동에게 나타나는 남성화 증상을 말할 때 자주 쓰인다.
반의어
- antiandrogenic
- 안드로겐의 남성화 작용을 차단하거나 줄이는 성질을 뜻한다.
- estrogenic
- 에스트로겐처럼 작용한다는 뜻으로, 호르몬 작용의 방향이 androgenic과 대비될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- androgenic effects남성화 작용; 안드로겐성 효과
- androgenic activity안드로겐 활성; 남성화 활성
- androgenic hormone안드로겐성 호르몬; 남성 호르몬
- androgenic alopecia안드로겐성 탈모
- anabolic-androgenic steroids단백동화·남성화 스테로이드
어원 · 암기 팁
[Greek]androgenic은 androgen에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. androgen은 그리스어에서 ‘남자’를 뜻하는 어근 andr-와 ‘생성하다, 낳다’와 관련된 -gen 요소에서 온 말입니다.
andro- ‘남성’ + -gen ‘생성하는 것’ + -ic ‘…의, …와 관련된’
💡 andro-를 ‘남성’과 연결하고, -genic을 ‘만들어 내는/관련된’으로 기억하면 ‘남성 호르몬과 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.