an·gi·ec·ta·sis
C2technical혈관 또는 림프관의 병적 확장
noun명사
- 1
맥관확장증, 혈관확장증 — 혈관이나 림프관이 정상보다 비정상적으로 넓어진 상태 또는 그 병변C2〔medical〕
the abnormal dilation or widening of a blood vessel or lymphatic vessel
The biopsy showed angiectasis in several small vessels.
조직 검사에서 여러 작은 혈관의 혈관확장증이 확인되었다.
Angiectasis may be visible as tiny red marks on the skin.
혈관확장증은 피부에 작은 붉은 자국으로 보일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
angiectasis는 넓은 의미의 ‘혈관 또는 림프관 확장’을 가리키는 전문 용어이다. telangiectasia는 특히 피부나 점막 표면의 작은 혈관이 실핏줄처럼 확장된 경우에 더 자주 쓰이며, ectasia는 혈관뿐 아니라 관상 구조가 넓어지는 현상을 더 넓게 가리킬 수 있다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 “abnormal widening of a blood vessel”처럼 풀어 말하는 것이 보통이다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘혈관확장’, ‘혈관확장증’, ‘림프관 확장’ 등으로 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- angiectasia
- 거의 같은 뜻의 의학 용어로, angiectasis보다 더 자주 보일 수 있다.
- vascular dilation
- 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- telangiectasia
- 특히 피부나 점막의 작은 표재성 혈관 확장을 가리키는 더 구체적인 말이다.
반의어
- stenosis
- 혈관이나 관이 좁아지는 상태를 뜻해, 넓어지는 angiectasis와 반대 방향의 변화이다.
- vasoconstriction
- 혈관이 수축하여 좁아지는 생리적 또는 병적 현상을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vascular angiectasis혈관확장증
- intestinal angiectasis장 혈관확장증
- cutaneous angiectasis피부 혈관확장증
verb+noun
- show angiectasis혈관확장증을 보이다
- diagnose angiectasis혈관확장증을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 angeion ‘혈관, 그릇’에서 온 angi-와 그리스어 ektasis ‘펼침, 확장’에서 온 ectasis가 결합한 의학 용어이다.
angi- ‘혈관’ + ectasis ‘확장’
💡 angi-를 ‘혈관’, ectasis를 ‘확장’으로 기억하면 ‘혈관이 확장된 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.