ste·no·sis
C2technical신체의 관이나 구멍이 비정상적으로 좁아지는 의학적 상태, 협착증
noun명사
- 1
협착, 협착증 — 신체의 관, 통로, 구멍, 판막 등이 비정상적으로 좁아진 상태; 협착, 협착증C2〔medical〕
an abnormal narrowing of a passage, opening, tube, or valve in the body
The scan showed spinal stenosis in her lower back.
검사에서 그녀의 허리 부위에 척추관 협착증이 보였다.
Aortic stenosis can make the heart work harder.
대동맥판 협착증은 심장이 더 힘들게 일하게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“Stenosis”는 일반적인 “narrowing”보다 훨씬 전문적인 의학 용어입니다. “Stricture”도 협착을 뜻하지만, 특히 관 모양 구조가 흉터나 염증 등으로 좁아진 경우에 자주 쓰입니다. 한국어에서는 문맥에 따라 “협착”은 상태 자체를, “협착증”은 질환명처럼 표현할 때 자연스럽습니다.
의학 논문, 진단서, 검사 결과, 의사 설명에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 “a narrowing of the artery”처럼 쉽게 풀어 말하는 경우가 많습니다. 특정 부위를 나타낼 때는 “spinal stenosis”, “aortic stenosis”, “carotid stenosis”처럼 앞에 부위나 구조 이름을 붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spinal stenosis척추관 협착증
- aortic stenosis대동맥판 협착증
- carotid stenosis경동맥 협착증
- severe stenosis중증 협착
noun+prep+noun
- stenosis of an artery동맥의 협착
verb+noun
- treat stenosis협착증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stenos(좁은)에서 나온 말에, 병적 상태나 과정을 나타내는 의학 접미사 -osis가 붙어 형성된 의학 용어입니다.
sten- 또는 steno- ‘좁은’ + -osis ‘상태·질환’
💡 “steno-”를 “좁은”으로 기억하면, stenosis는 ‘좁아진 상태’ 즉 협착증으로 연결할 수 있습니다.