nar·row·ing
B2폭·범위·차이 등이 좁아지거나 줄어드는 것
noun명사
- 1
좁아짐, 축소 — 폭, 범위, 차이, 선택지 등이 좁아지거나 줄어드는 과정 또는 결과B2〔general〕
the process or result of becoming narrower, smaller, or more limited in width, range, difference, or choice
The narrowing of the gap surprised both teams.
그 격차가 좁혀진 것은 양 팀 모두를 놀라게 했다.
We noticed a narrowing of options after the budget cuts.
예산 삭감 후 선택지가 줄어든 것을 우리는 알아차렸다.
adjective형용사
- 1
좁아지는, 축소되는 — 폭, 범위, 격차 등이 점점 좁아지는B2〔general〕
becoming narrower, smaller, or more limited
The narrowing road made drivers slow down.
좁아지는 도로 때문에 운전자들은 속도를 줄였다.
A narrowing gap between prices helped customers compare products.
가격 차이가 줄어들면서 고객들이 제품을 비교하기 쉬워졌다.
noun명사
- 1
협착, 협착증 — 혈관, 기도, 척추관 등 몸속 통로가 비정상적으로 좁아지는 상태 또는 좁아진 부분C1〔medical〕
an abnormal narrowing of a passage, vessel, or opening in the body
The scan showed narrowing of an artery near the heart.
검사 결과 심장 근처 동맥이 좁아진 것으로 나타났다.
Severe narrowing in the spinal canal can cause pain.
척추관이 심하게 좁아지면 통증이 생길 수 있다.
유의어stenosis, constriction
뉘앙스 · 쓰임
narrowing은 ‘좁아지는 과정’이나 ‘좁아진 상태’를 강조합니다. reduction은 더 일반적으로 양이나 크기의 감소를 뜻하고, limitation은 외부의 제한이나 한계를 더 강조합니다. constriction은 특히 통로나 혈관 등이 조여들어 좁아지는 느낌이 강하며, 의학적·기술적 맥락에서 자주 쓰입니다.
동사 narrow의 현재분사로도 쓰이므로, 문맥에 따라 ‘좁아지고 있는’ 또는 ‘좁히고 있는’이라는 진행 의미가 될 수 있습니다. 명사로는 narrowing of the gap, narrowing of choices, narrowing of an artery처럼 of와 함께 자주 쓰입니다. 의학적 의미에서는 전문적인 표현이므로 일반 대화에서는 ‘a blocked or narrowed artery’처럼 풀어 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reduction
- 크기나 양이 줄어드는 것을 더 일반적으로 말함
- limitation
- 범위나 가능성이 제한되는 점을 더 강조함
- contraction
- 크기나 범위가 수축하듯 줄어드는 느낌이 있음
- shrinking
- 크기나 양이 줄어드는 의미가 더 넓음
- decreasing
- 수량이나 정도가 감소한다는 뜻이 더 직접적임
- tightening
- 공간, 규칙, 조건 등이 더 엄격하거나 빡빡해지는 느낌이 있음
- stenosis
- 의학 전문 용어로, 통로나 혈관의 협착을 뜻함
- constriction
- 조여들어 좁아지는 상태를 더 강조함
반의어
- widening
- 통로나 공간이 넓어지는 일반적 표현
- expansion
- 크기, 범위, 활동 등이 확대되는 것
- growing
- 크기, 양, 정도가 커지는
- dilation
- 혈관이나 통로가 확장되는 의학적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a narrowing gap좁아지는 격차
- a narrowing focus점점 좁혀지는 초점
noun+prep+noun
- the narrowing of choices선택지의 축소
noun+noun
- artery narrowing동맥 협착
- spinal canal narrowing척추관 협착
verb+noun
- show narrowing협착을 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]narrow는 고대 영어 nearu에서 온 말로, ‘좁은, 제한된’이라는 뜻을 가졌습니다. 여기에 동명사·현재분사를 만드는 -ing가 붙어 narrowing이 되었습니다.
narrow(좁은; 좁아지다/좁히다) + -ing(동명사·현재분사 접미사)
💡 narrow는 ‘좁은’이라는 뜻이므로, narrowing은 ‘좁아지는 것’ 또는 ‘좁아지는’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century