an·no
C2rareUS/ˈæn.oʊ/UK/ˈæn.əʊ/드물게 쓰임
날짜 표기에서 ‘~년에’라는 뜻으로 쓰이는 드문 라틴어식 표현
adverb부사
- 1
~년에 — 특정 연도를 나타낼 때 ‘~년에’라는 뜻으로 쓰이는 말C2〔general〕
in the year specified, especially in a formal, historical, or Latin date expression
The inscription reads “anno 1665.”
그 비문에는 ‘1665년에’라고 적혀 있다.
The manuscript was copied anno 1420.
그 필사본은 1420년에 베껴졌다.
유의어in the year
뉘앙스 · 쓰임
“anno”는 일반적인 “year”가 아니라, 특정 연도를 표시할 때 쓰이는 격식 있고 고풍스러운 표현입니다. “in the year”보다 훨씬 문어적이고 역사 문서나 라틴어식 날짜 표기에 가깝습니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않으므로 일반 글쓰기에서는 “in the year 1665”처럼 쓰는 것이 자연스럽습니다. “anno Domini”는 ‘주님의 해에’, 즉 서기(AD)를 뜻하는 전통적 기독교식 연도 표기입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in the year
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
Latin phrase
- anno Domini서기, 주님의 해에
- anno mundi세계 창조 기원
- anno urbis conditae로마 건국 기원
- anno regni재위 몇 년에
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 annō에서 온 말로, annus ‘해, 연도’의 탈격 형태입니다. 원래 뜻은 ‘그 해에’입니다.
라틴어 annus(해, 연도) + 탈격 어미 -ō
💡 annual이 ‘매년의’라는 뜻임을 떠올리면, anno도 ‘연도’와 관련된 말임을 기억하기 쉽습니다.