a·non·y·mous·ly
B2이름이나 신원을 밝히지 않고, 익명으로
adverb부사
- 1
익명으로 — 이름이나 신원을 밝히지 않거나 공개하지 않은 채B2〔general〕
without giving, showing, or making public the name or identity of the person involved
Employees can report safety problems anonymously.
직원들은 안전 문제를 익명으로 신고할 수 있다.
The article was published anonymously.
그 기사는 익명으로 발표되었다.
뉘앙스 · 쓰임
anonymously는 ‘이름이나 신원을 밝히지 않고’라는 뜻에 초점이 있습니다. secretly는 ‘몰래’라는 의미가 강해 행동 자체를 숨기는 느낌이고, privately는 ‘공개적으로가 아니라 개인적으로’라는 뜻입니다. incognito는 특히 유명하거나 알려진 사람이 정체를 숨기고 행동할 때 쓰이는 경우가 많습니다.
공식적인 신고·설문·기부 문맥에서도 자연스럽게 쓰이며, 온라인에서는 post anonymously, comment anonymously처럼 자주 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘익명으로’가 가장 자연스럽고, 문맥에 따라 ‘신원을 밝히지 않고’라고 풀어 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- post anonymously익명으로 게시하다
- comment anonymously익명으로 댓글을 달다
- report anonymously익명으로 신고하다
- submit anonymously익명으로 제출하다
- donate anonymously익명으로 기부하다
- publish anonymously익명으로 출판하다
어원 · 암기 팁
[Greek]anonymous는 그리스어 anonymos에서 유래했으며, ‘이름이 없는’이라는 뜻입니다. 여기에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 anonymously가 되었습니다.
anonymous(익명의) + -ly(부사 접미사)
💡 anonymous가 ‘익명의’이고, -ly가 붙으면 ‘익명으로’라는 부사가 된다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1631